société agricole oor Duits
société agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Agrargesellschaft
Mais le fait demeure qu’aujourd’hui des millions de gens ne vivent pas dans une société agricole.
Aber die Tatsache bleibt bestehen, daß heute Millionen Menschen nicht in einer Agrargesellschaft leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renseignements complémentaires: gérant délégué d’une société agricole, fils de Saida DHERIF, marié à Nadia MAKNI
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Dans les sociétés agricoles, la structure sociale dépend donc de la géographie.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
L'Iran était alors une société agricole : des 10 millions d'Iraniens, 90 % vivaient de l'agriculture.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnWikiMatrix WikiMatrix
L’évaluation juridique de l’acquisition de parts de sociétés agricoles («share deals») en est un exemple.
Nicht schlagenEurLex-2 EurLex-2
Du reste, la société agricole n’était guère portée à reconnaître la valeur des connaissances livresques.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersjw2019 jw2019
Nous avons examiné un paiement effectué en faveur d'une société agricole en Estonie pour l'achat de machines.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* les participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés et quasi-sociétés agricoles.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtEurLex-2 EurLex-2
— les participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés et quasi-sociétés agricoles.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
Il est ajouté Agricole dans « Société Agricole et Industrielle d’Angers » car le titre de cette revue était incomplet.
Der sieht am harmlosesten ausEuroParl2021 EuroParl2021
Il est ajoutée Agricole dans « Société Agricole et Industrielle d’Angers » car le titre de cette revue était incomplet.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEuroParl2021 EuroParl2021
Mais le fait demeure qu’aujourd’hui des millions de gens ne vivent pas dans une société agricole.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.jw2019 jw2019
3 Vivant dans une société agricole, les Israélites étaient tributaires de la pluie, une bénédiction divine.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
Les sociétés agricoles traditionnelles vivaient dans l’ombre effroyable de la famine.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
Nous avons examiné un paiement effectué en faveur d'une société agricole en Hongrie pour l'achat de machines.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si cette société agricole accepte l'offre, le gouvernement paie la moitié de la prime d'assurance.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
9 La nation d’Israël est une société agricole.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
1502 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.