Sport japonais oor Duits
Sport japonais
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sport in Japan
Le combat de sumo est le sport japonais le plus répandu
Sumo- Ringen ist der beliebteste Sport in Japan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le combat de sumo est le sport japonais le plus répandu.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est le sport japonais le plus populaire
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le sport japonais le plus populaire.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le combat de sumo est le sport japonais le plus répandu
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istopensubtitles2 opensubtitles2
Bâtons pour la pratique des sports japonais de combat, y compris pour l'aïkido
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltentmClass tmClass
Selon des médecins du sport japonais, les sumos, renommés dans le monde entier pour leur impressionnante corpulence, sont trop lourds pour leurs jambes.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Le sumo est un sport traditionnel japonais.
Das ist nur ein verfickter WitzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ensuite, nous sommes entraînés dans l’animation du monde sportif adapté aux goûts des Japonais, passionnés de sports.
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
Chaussures, À savoir, Chaussures, Bottes, Chaussures de sport, Sandales, Chaussons, Sabots et sandales de style japonais
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechentmClass tmClass
Habillement y compris chandails, Tee-shirts, sweat-shirts, tabliers, pyjamas, sous-vêtements, lingerie de couchage, polos, vêtements de sport, manteaux, ceintures, vêtements de style japonais, vestes, costumes de bain, gants, amortisseurs et sangles
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungtmClass tmClass
Mange volontiers japonais, aime bien le vin, s’intéresse au yoga et aux sports nautiques.
Das ist eine LügeLiterature Literature
L'accord a été paraphé par M. Potocnik et le vice-ministre japonais de l'éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdencordis cordis
Enfin, Tetsuhisa Shirakawa, ministre-adjoint japonais de la culture, des sports, de la science et de la technologie, a reconnu l'obligation des pays les plus développés du monde d'exploiter leur savoir-faire technologique afin d'atténuer l'impact des désastres.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.cordis cordis
Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la Recherche, et Mme Toyama, ministre japonais de l'Education, des Sports et de la Science, se sont réunis le 10 janvier, à Bruxelles, et ont pris la décision d'ouvrir des pourparlers exploratoires relatifs à un accord scientifique entre l'Union européenne et le Japon.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciacordis cordis
Playboy lui-même n'a pas eu de succès au Japon car ses articles tournaient autour du style de vie américain, les modèles n'étant pour la plupart pas asiatiques, les interviews touchant des personnalités pour la plupart inconnues des japonais, la mode et les sports étant purement américains.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Services d'un magasin de vente en gros et au détail, et services de vente au détail en ligne de vêtements, costumes, robes, manteaux, pardessus, vestes, vêtements de pluie, pantalons, shorts, jeans, jupes, chemisiers, chemises, t-shirts, gilets, chandails, cardigans, sous-vêtements, vêtements de nuit, tenues de sport, maillots de bain, cravates, foulards, châles, cache-nez, gants, chaussettes, collants, jambières, fixe-chaussettes, jarretelles, bretelles pour vêtements, vêtements de style japonais (kimonos), écharpes, robes de mariée, déguisements (costumes), ceintures de vêtements, casquettes, chapeaux, visières, chaussures, bottes, chaussures de sport, sandales, pantoufles, sabots de style japonais et sandales
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgentmClass tmClass
[...] Pour ajouter: Il s'agit d'un arrêt de la machine à arrêter de parler de la création d'une foule à l'intérieur de la construction d'agriculteurs japonais sont opposés à l'aéroport de sport de la "violence" résistance mérite également réflexion, de tirer des enseignements.
Nein, müssen wir nichtCommon crawl Common crawl
Services d'un magasin de vente au détail et de vente en gros et services de vente au détail en ligne de costumes de bain, maillots de bain, cravates, écharpes, châles, écharpes, gants, chaussettes, collants, jambières, fixe-chaussettes, jarretelles, bretelles pour vêtements, vêtements de style japonais étant des kimonos, écharpes, robes de mariée, costumes de carnaval, ceintures de vêtement, casquettes, chapeaux, visières, chaussures, bottes, chaussures de sport, sandales, chaussons, sabots et sandales de style japonais
Oshare!- Suchen wir sie?tmClass tmClass
Le nouveau prototype Moto2 de TSR (Technical Sport Racing) a passé avec succès son premier test à Suzuka le week-end dernier, à l’occasion de la dernière manche du championnat national japonais.
Juli # Datum der letzten VerlängerungCommon crawl Common crawl
Le constructeur japonais n'avait pas encore tenté sa chance dans la catégorie reine du sport automobile mondial. Pourtant, que ce soit en championnat du monde des rallyes, aux 24 Heures du Mans, dans les divers championnats d'endurance et de voitures de tourisme, ainsi qu'en CART et en IRL aux USA, Toyota s'était déjà essayé à tout.
Löschungsantragsteller ...Common crawl Common crawl
“En réalité, disait un éditorial du quotidien japonais Mainichi Shimbun, le scandale Johnson a éclaté au moment où la course à l’argent et à la gloire dans le monde du sport atteignait la démesure.”
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.jw2019 jw2019
Vêtements y compris vestes, costumes, jupes, pantalons, manteaux, chandails, chemises, vêtements de nuit, sous-vêtements, maillots de bain, bonnets de bain, vêtements japonais traditionnels, tabliers, cache-col (vêtements), chaussettes et bas, cuissardes et guêtres, étoles de fourrure, châles, foulards, chaussettes de style japonais (tabi, housses pour tabis), gants et mitaines (vêtements), couches en matières textiles pour bébés, cravates, bandanas (tours de cou), supports conservant la chaleur, cache-nez, couvre-oreilles (vêtements), capuchons, bonnets de nuit, casques de protection contre la chaleur (vêtements) et chapellerie d' habillement, jarretières, fixe-chaussettes, bretelles, ceintures, ceintures pour vêtements, chaussures y compris souliers, bottes, chevilles de chaussures et sandales de style japonais (zori), costumes de carnaval, vêtements de sport, bottes de sport
Haben alle ihre Nummern?tmClass tmClass
Le Conseil, présidé par le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi, va à présent demander au ministère japonais de la santé, du travail et du bien-être et au ministère de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie de rédiger des directives spécifiques afin de réglementer la production et l'utilisation de ces embryons clonés, a ajouté M. Arai.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtcordis cordis
Ballons de basketball, ballons de volley-ball, ballons de jeu, billes pour jeux, équipements de sport, fart, machines et appareils de divertissement pour parcs d'attraction (autres que machines de jeux vidéo d'arcade), jouets pour animaux domestiques, jouets, poupées, jeux de go, cartes à jouer japonaises (utagaruta), échecs japonais (jeux de Shogi), dés, jeux de dés japonais (sugoroku), gobelets à dés, jeux de cartes, jeux d'échecs, damiers (jeux de dames), appareils de prestidigitation, dominos, cartes à jouer, cartes à jouer japonaises (hanafuda), mah-jong, attirail de pêche, machines et appareils de jeux, équipements de billard
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AtmClass tmClass
Ballons de volley, boules de jeu, billes pour jeux, equipements de sport, fart, machines et appareils de divertissement pour parcs d'attraction (autres que machines de jeux vidéo d'arcade), jouets pour animaux domestiques, jouets, poupées, jeux de go, cartes à jouer japonaises (utagaruta), échecs japonais (jeux de Shogi), dés, jeux de dés japonais (sugoroku), gobelets à dés, jeux de cartes, jeux d'échecs, damiers (jeux de dames), appareils de prestidigitateurs, jeux de dominos, cartes pour le jeu, cartes à jouer japonaises (hanafuda), mah-jong, machines de jeux et appareils, équipements de billard
Ja, wir kommentmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.