Tous publics oor Duits
Tous publics
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Everyone
Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Jeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, c'est un film tous publics
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La classification "Tous publics" est adaptée à tous.
Hey, Fremdersupport.google support.google
Ces données devraient être accessibles à tous, publics ou privés, petits ou grands, start-ups ou sociétés géantes.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEuroParl2021 EuroParl2021
Nous n'acceptons que les annonces au contenu tous publics et conformes au Règlement relatif au contenu.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeuteteine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtensupport.google support.google
Je glisse une image porno dans des films tous publics.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurez-vous que le contenu de vos annonces et des pages de destination est toujours "tous publics".
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikosupport.google support.google
LTP était le sigle pour «Licence Tous Publics».
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Je déteste les soirées tous publics.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus des règles ci-dessus, Ad Exchange impose les règles suivantes sur les catégories tous publics :
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.support.google support.google
Les classifications de l'ICAA sont les suivantes : APTA (tous publics), 7+, 12+, 13+, 16+, 18+ et X.
Staatsangehörigkeitsupport.google support.google
(14) OCDE, Tous concernés: Pourquoi moins d’inégalité profite à tous, Publications de l’OCDE, Paris 2015.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On est " tous publics ".
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les classifications du CNC sont les suivantes : Tous publics (U), -10, -12, -16, -18 et Non classifié.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindsupport.google support.google
Les classifications du KMRB sont les suivantes : Tous (tous publics), 12+, 15+, Adolescent (18+) et Limité (19+).
Wo willst du hin?support.google support.google
Les annonces illustrées et le contenu vers lequel elles redirigent l'internaute doivent être "tous publics".
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlensupport.google support.google
Soirée surprise tous publics, gays, hétéros, couples, hommes et femmes seuls, ce soir dès 21 heures.
Dass eines klar istLiterature Literature
Je glisse une image porno dans des films tous publics
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller(# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktOpenSubtitles OpenSubtitles
Les contenus qui sont considérés comme n'étant pas "tous publics" ne peuvent pas être diffusés par Display & Video 360.
Ausgabetypsupport.google support.google
Les contenus qui sont considérés comme n'étant pas "tous publics" ne peuvent pas être diffusés par Display & Video 360.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istsupport.google support.google
Les applications qui ne sont associées à aucune classification risquent de comporter des contenus non adaptés à tous publics.
Ja, den Oscarsupport.google support.google
Les sites et applications de rencontre en ligne peuvent diffuser des images qui ne sont pas adaptées à tous publics.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtsupport.google support.google
Il attire l’attention sur la nécessité de disposer d’informations vérifiables, de qualité et accessibles à tous publics pour permettre une consommation durable.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Les produits qui sont considérés comme appartenant à la catégorie "Non adapté à tous publics" ne peuvent pas être diffusés sur Ad Exchange.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugsupport.google support.google
Nous n'autorisons pas les annonceurs à créer des annonces personnalisées à l'aide de contenus non adaptés à tous publics ou réservés aux adultes.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.support.google support.google
18058 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.