Votre dévoué !
Ihr sehr ergebener...“ · Mit freundlichen Grüßen...“
Votre dévoué oor Duits
Votre dévoué
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
“Mit freundlichen Grusen ...”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère que le lieutenant apprécie votre dévouement.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre dévoué, Freddie Le départ de Camden nétait pas passé inaperçu.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Bravo pour votre dévouement à l’excellence universitaire, à la reconstruction culturelle de notre grande nation !
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Malgré ses efforts, votre dévouée chroniqueuse n’est pas parvenue à découvrir le nom de la mystérieuse lady.
Ich werde jeden zerstören der mirim Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
Johnny m'a parlé de votre dévouement pour votre ville et de votre gentillesse.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre dévouée famille n’a vu aucun inconvénient à vous vendre au comte.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
Mes frères et sœurs bien-aimés, merci de votre foi, de votre dévouement et de votre amour.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLDS LDS
Vous devez être félicités pour votre dévouement dans l’accomplissement de cette œuvre vitale.
Ihr dürft mir nichts tunLDS LDS
Mes chers frères et sœurs, nous vous remercions de votre foi et de votre dévouement.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenLDS LDS
Je suis votre serviteur, domine Kepler, votre dévoué serviteur !
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
« L’Église a besoin de votre force, de votre amour, de votre loyauté et de votre dévouement.
Gott sei Dank, Mary Poppins!LDS LDS
Votre dévouée chroniqueuse ignore comment l'accident s'est produit - M.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Merci de votre dévouement envers Glen.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
" Votre devoue. "
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'admire votre dévouement.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, Sterling Cooper et votre dévoué adoreraient vous aider à passer le message.
Und das sollte mich interessieren, weil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre dévoué serviteur, John — Qu’est-ce qui vous fait sourire comme ça, mère Claire?
2) Esstimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Nous apprécions votre dévouement.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous remercie de votre foi et de votre dévouement à l’Évangile.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLDS LDS
Je vous félicite de votre fidélité et de votre dévouement.
Ich brauch was zu trinkenLDS LDS
Merci de votre dévouement, messieurs.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Merci, mes frères et sœurs, de votre foi et de votre dévouement à l’Évangile de Jésus-Christ.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahrentrotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.LDS LDS
Votre dévouement, votre inquiétude... votre acharnement sur ce problème.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On me rapporte vos bonnes actions et votre dévouement remarquable.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäftemit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLDS LDS
— Votre altesse, seigneur évêque, je suis votre dévoué serviteur !
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
509 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.