action risquée oor Duits
action risquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Waghalsigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTIONS — RISQUE GÉNÉRAL
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Actions - Risque général
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, cette action risque de limiter le nombre de clients potentiels que vous serez en mesure de toucher.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindsupport.google support.google
ACTIONS – RISQUE SPÉCIFIQUE
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationEurlex2019 Eurlex2019
ACTIONS - RISQUE SPÉCIFIQUE
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiEurLex-2 EurLex-2
Actions - Risque spécifique
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
Mais leur action risque d’être la cause d’horreurs indicibles commises sur le peuple drenaï.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLiterature Literature
Actions - Risque général
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltEurlex2019 Eurlex2019
Actions - Risque spécifique
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEurlex2019 Eurlex2019
ACTIONS — RISQUE SPÉCIFIQUE
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!EurLex-2 EurLex-2
ACTIONS – RISQUE GÉNÉRAL
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannEurlex2019 Eurlex2019
la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements affectant le niveau ou la volatilité de la valeur de marché des actions (risque sur actions);
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Les mouvements politiques qui se profilent au sein de l'Union européenne pourraient bien constituer une sorte d'avertissement selon lequel notre action risque d'échouer si nous ne respectons pas l'échéance de Copenhague.
Das soll ein Witz seinEuroparl8 Europarl8
la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements affectant le niveau ou la volatilité de la valeur de marché des actions (risque sur actions
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenoj4 oj4
b) la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements affectant le niveau ou la volatilité de la valeur de marché des actions (risque sur actions);
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il en va de même pour la décomposition des VaR/sVaR selon les catégories de risques (risque de taux d’intérêt, risque lié aux actions, risque sur matières premières et risque de change).
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Il en va de même pour la décomposition des VaR/sVaR selon les catégories de risques (risque de taux d'intérêt, risque lié aux actions, risque sur matières premières et risque de change).
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EurLex-2 EurLex-2
ii) aux risques sur actions cotées, aux risques sur capital‐investissement appartenant à un portefeuille suffisamment diversifié, et aux autres risques;
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEurLex-2 EurLex-2
10889 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.