action sans droit de vote oor Duits
action sans droit de vote
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aktie ohne Stimmrecht
Toutefois, les États membres peuvent prévoir que les actions sans droit de vote sont exclues du calcul de ce pourcentage.
Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, daß die Aktien ohne Stimmrecht von der Berechnung dieses Prozentsatzes ausgenommen sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 10 % d’actions sans droit de vote d’un même émetteur;
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
— 10 % d'actions sans droit de vote d'un même émetteur,
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
% d’actions sans droit de vote d’un même émetteur
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenoj4 oj4
√ a) ∏ 10 % d’actions sans droit de vote d’un même émetteur;,
Gut gemacht, Alter!EurLex-2 EurLex-2
10 % d’actions sans droit de vote d’un même émetteur;
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEurLex-2 EurLex-2
-10 % d'actions sans droit de vote d'un même émetteur,
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Le 12 janvier 2011, Permira et KKR annoncent la vente de 8 millions d'actions sans droit de vote.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenWikiMatrix WikiMatrix
Le Comité estime que les actions sans droit de vote ne doivent pas être comprises dans l'offre.
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
- 10 % d'actions sans droit de vote d'un même émetteur, - 10 % d'obligations d'un même émetteur,
Schön haben Sie' s hierEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes ces raisons, la Commission peut accepter que le HFSF ait reçu des actions sans droit de vote.
Bitte setzenSie sichEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes ces raisons, la Commission peut accepter que le HFSF ait reçu des actions sans droit de vote.
Gut, doch in # # Minuten starten wirEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les États membres peuvent prévoir que les actions sans droit de vote sont exclues du calcul de ce pourcentage.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in dieWege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les États membres peuvent prévoir que les actions sans droit de vote sont exclues du calcul de ce pourcentage.
Nein.Nein, das ist deins.- Neinnot-set not-set
259 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.