actions privilégiées
Vorzugsaktien
action privilégiée oor Duits
action privilégiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vorzugsaktie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problématique posée par les pouvoirs spéciaux (mot clé: "action privilégiée" ou "golden share")
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannnot-set not-set
Actions privilégiées octroyées au titre du régime de soutien aux banques grecques
Hab ich noch nie gehörtEurLex-2 EurLex-2
Conclusions relatives à l'utilisation d'actions privilégiées au profit de Fintecna
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangoj4 oj4
(19) actions privilégiées cumulatives après déconsolidation des sociétés fiduciaires
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
Base juridique pour l’appréciation de la compatibilité des actions privilégiées (mesure A)
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEurLex-2 EurLex-2
Frederick Rodney Holt a récemment fait un autre achat de 106 656 actions privilégiées à 19 cents chacune.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dont 11 000 actions privilégiées
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurLex-2 EurLex-2
Échangez-lui vos actions privilégiées, qui n'ont aucun pouvoir de vote, contre celles qui en ont.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capital au titre du régime de recapitalisation: actions privilégiées de l’État grec
Ich sehe den Körper eines TieresEurLex-2 EurLex-2
Base juridique de l’appréciation de la compatibilité des actions privilégiées (mesure A)
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Actions privilégiées, obligations, fonds mutuels.
Das macht nichts, nimm das einfach abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette proposition est assortie d'une déclaration selon laquelle ces services constituent «un domaine d'action privilégié des États membres».
Kann Bobby Football spielen?EurLex-2 EurLex-2
La recapitalisation a pris la forme d'actions privilégiées.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
(35) Le RCP comprend les actions privilégiées en fonds propres moyens.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern alsnotwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
OTHR = autre, tel qu'actions privilégiées, fonds propres de catégorie 1 (banques) ou autres dérivés de crédit
Mohammad Mehdi Nejad Nourieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actions privilégiées
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
Mon terrain d’action privilégié est l’Internet.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
recapitalisation sous la forme d'actions privilégiées en mai 2009 à hauteur de 3,5 milliards d'EUR;
Eine Schande!EurLex-2 EurLex-2
La banque a racheté ces actions privilégiées le 17 avril 2014, comme indiqué au considérant 41.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Recapitalisation sous la forme d'actions privilégiées, mai 2009
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaftausbauen.EurLex-2 EurLex-2
en #, un apport de # millions € par voie d'actions privilégiées
Ich werde mir diesen Namen merkenoj4 oj4
Le capital social de Kesko est réparti entre des actions privilégiées et des actions ordinaires.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
1230 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.