amour de jeunesse oor Duits
amour de jeunesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jugendliebe
Personne ne lui avait dit que son amour de jeunesse était vivante.
Niemand hat ihm gesagt, dass seine Jugendliebe lebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme si mon amour de jeunesse était plus précieux et plus important que n’importe quelle passion d’adolescent ?
Darf ich das haben?Literature Literature
Son grand amour de jeunesse qui est partie à la capitale en le laissant tout seul à languir.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Quel sentiment les lie encore à leur amour de jeunesse commun, Aurore ?
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
Qu’est-il arrivé à leur amour de jeunesse, empli d’espoir ?
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
Là il rencontre aussi Lana, son amour de jeunesse.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenWikiMatrix WikiMatrix
Mon amour de jeunesse, l'amie de mes jeunes années.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
C’est la raison pour laquelle les amours de jeunesse sont souvent de courte durée.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
Quelqu’un monta le volume et un vieux tube des Jackson Five, qui parlait d’amours de jeunesse, explosa soudain.
Aber nice tryLiterature Literature
Elsie Pigeon Carpenter, une ancienne des Land Girls, qui a eu la chance d’épouser son amour de jeunesse.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
En dépit de son amour de jeunesse, elle ne s’était pas trompée en épousant Joe.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenLiterature Literature
—Pleure, dit Athos, pleure, cœur plein d’amour, de jeunesse et de vie!
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Mais je sais aussi que monsieur Parcœur de la Guilde des Marchands épouse samedi son amour de jeunesse.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
C'était mon amour de jeunesse.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne lui avait dit que son amour de jeunesse était vivante.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printemps
Musst lieb mit ihm redenopensubtitles2 opensubtitles2
» me demanderez-vous, « avez-vous oublié votre éternel amour de jeunesse ?
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Ce n'est pas un amour de jeunesse, papa.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amour de jeunesse finit rarement par un mariage; souvent, il est plutôt une source de chagrin.
Sie sind braunjw2019 jw2019
Votre ancien amour de jeunesse, Olivia d'Amencourt.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang #festgelegten Fristen außer Betrieb genommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sourire d'un amour de jeunesse un jour de mai.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafürvor, dass die Einfuhrender betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Cette merveilleuse rapsodie d'amour, de jeunesse et de printemps
Gehen wir raus hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 5 octobre 1996, Ponce épouse son amour de jeunesse, la photographe Veronica.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.WikiMatrix WikiMatrix
Il était son enseignant, avait trente-neuf ans, était marié avec son amour de jeunesse, avait trois enfants.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
– Cet amour de jeunesse, c’est un leurre.
Bitte sie, näher zu kommenLiterature Literature
Elle avait épousé son premier amour, son amour de jeunesse.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENLiterature Literature
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.