amour de l’humanité oor Duits
amour de l’humanité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Humanität
Menschenliebe
Le mot “ philanthropie ” vient d’un terme grec signifiant “ amour de l’humanité ”.
Der Ausdruck „Philanthropie“ ist von einem griechischen Wort abgeleitet, das „Menschenliebe“ bedeutet.
Menschlichkeit
Wohltätigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot “ philanthropie ” vient d’un terme grec signifiant “ amour de l’humanité ”.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
Je t'en prie, par amour de l'humanité, apprends ta langue !
Dann vergebe ich dirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là où il y a l'amour de l'humanité, il y a l'amour des soins. "
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.QED QED
Ou bien la reconnaissance involontaire pour une bonne digestion (on l'appelle aussi amour de l'humanité).
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Le seul sentiment qui occupait ta vie, désormais, c’était l’amour de l’humanité.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Le pouvoir invincible de commander l'amour de l'humanité.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirilov doit donc se tuer par amour de l'humanité.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangLiterature Literature
— Notre amour de l’humanité t’a longtemps torturé, n’est-ce pas, petit frère ?
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Parce que nous ne savons pas aimer une personne, quelle qu'elle soit, notre amour de l'humanité est fictif.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Cette domination pleine d’amour de l’humanité obéissante sur l’animal devait durer éternellement.
Was weißt du schon davon?jw2019 jw2019
Il est aussi homo religiosus, car l'amour de l'humanité conduit à l'amour de Dieu et réciproquement.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenWikiMatrix WikiMatrix
Ou bien la reconnaissance involontaire pour une bonne digestion (on l’appelle aussi amour de l’humanit).
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLiterature Literature
Mais j’ai peut-être d’autres raisons que l’amour de l’humanité pour me soucier de votre santé.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
L'adoration et l'amour de l'Humanité!
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’amour de l’humanité, Fletcher espérait qu’elle ne serait pas reproduite avant de nombreuses années.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
— Non, pas pour l'amour du ciel, dit Steenwijk en le regardant par-dessus ses lunettes, pour l'amour de l'humanité.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Ecoutes, quel est l'intérêt d'essayer de débarrasser le monde des Tripodes pour l'amour de l'humanité, si tu n'as aucune humanité?
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amour de l’humanité a été une force dans l’histoire, mais seulement quand il était le produit secondaire d’un amour intense de Dieu.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
Et voici ce qu'il a dit, il y a 2 400 ans : Là où il y a l'amour de l'humanité, il y a l'amour des soins."
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchented2019 ted2019
Avec ses publications et avec Internet il contestait régulièrement l'enseignement des mystiques soufis qui ont importé l'islam en Asie du Sud en favorisant le pluralisme et l'amour de l'humanité.
Das war nur bildlich gemeintProjectSyndicate ProjectSyndicate
Souvenez-vous, j'ai parlé essentiellement de philanthropie; l'amour de l'humanité, l'humanité individuelle et l'humanité individuelle qui peut amener ce genre d'amour à se traduire en action, et dans certains cas en intérêt personnel éclairé.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatted2019 ted2019
La Bible nous présente des richesses inépuisables de cette révélation de Dieu et de son amour à l'égard de l'humanité.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistvatican.va vatican.va
Le sang du Christ est le gage de l'amour fidèle de Dieu pour l'humanité.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitvatican.va vatican.va
Les plaies du Seigneur ressuscité et glorieux constituent le signe permanent de l'amour miséricordieux de Dieu pour l'humanité.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenvatican.va vatican.va
Nous contemplons le signe de l'amour infini de Dieu pour l'humanité.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtvatican.va vatican.va
650 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.