amour conclu oor Duits
amour conclu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Liebesschloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mariages d'amour sont conclus dans l'intérêt de l'espèce, et non des individus.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
Un marché conclu après une nuit d’amour, et alors qu’elle avait désespérément besoin de son aide.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Literature Literature
Mais c’est surtout en constatant leur endurance, leur fidélité et leur amour qu’il en a conclu que la vérité était “ aussi à l’œuvre en [eux] ”. — 1 Thessaloniciens 2:13, 14 ; 3:6.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
Il a conclu en exprimant son amour aux membres d’Argentine, où il a fait une mission il y a près de cinquante ans.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLDS LDS
Je conclus : — Comment peux-tu douter de mon amour pour toi?
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenLiterature Literature
Après avoir dit que l’amour était la qualité la plus indispensable, il a conclu par ces paroles: “Or maintenant demeurent la foi, l’espérance, l’amour, ces trois- là; mais le plus grand des trois, c’est l’amour.”
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
On en a conclu qu'ils aimaient les chats et on est passé sur la question du grand amour.
Nein, die Fäuste reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mc 8,35 ; Jn 12,24) et il en avait conclu que la Croix exprime la loi fondamentale de l’amour et est la formulation parfaite de la vraie vie.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenvatican.va vatican.va
À première vue, certains en ont conclu qu’ils ne pourraient jamais être parfaits en amour puisque la crainte les incite à éviter ou à fuir le danger chaque fois que cela est possible.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
Et du fond du cœur elle a conclu : Ne va pas mourir avant de faire l’expérience de tirer un coup par amour.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
Elle avait conclu un pacte avec lui et lui avait confié les secrets les plus intimes de l’amour de Takeo pour elle.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Grâce à cette histoire condensée présentée de façon originale et optimiste, ils ont pu apprécier les miséricordes pleines d’amour de Jéhovah à leur égard en raison de sa fidélité à l’alliance du Royaume conclue avec le roi David et à cause de Son nom.
Dies ist das Ende für Euch, mein Meisterjw2019 jw2019
(Jean 3:16). L’amour que Dieu a manifesté par l’entremise de son Fils, Jésus Christ, est tellement grand que certains en ont faussement conclu qu’il ne pouvait pas s’agir du même Dieu que celui des Écritures hébraïques, un Dieu qui juge et qui punit.
Haben sie den Mörder erwischt?jw2019 jw2019
Harry Arnott, qui était à l’époque le serviteur de la filiale, a conclu le programme d’inauguration en attirant l’attention de l’auditoire sur la construction spirituelle, de loin la plus importante, à laquelle chacun doit travailler dur en utilisant comme matériaux la foi, l’espérance et l’amour.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
Bien qu’ils soient affranchis de l’observance de l’alliance de la Loi conclue avec les Israélites, ils se conduiront comme de véritables chrétiens et suivront ces paroles divinement inspirées: “N’usez pas de cette liberté comme d’une occasion pour la chair; au contraire, par amour, servez- vous les uns les autres en tant qu’esclaves.” — Gal.
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.