amour blanc oor Duits
amour blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Graskarpfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diotallevi disait que Héséd est la sefira de la grâce et de l'amour, feu blanc, vent du sud.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
Très chers amis, je vous exhorte à poursuivre votre oeuvre de formation pour la mission, toujours fidèles à ceux que vous aimez définir les "trois amours blancs": l'Eucharistie, la Très Sainte Vierge Marie et le Successeur de l'Apôtre Pierre.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirvatican.va vatican.va
— Pour l’amour de Vent-blanc, économise ton souffle et cours !
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Dans son fantasme, elle faisait l’amour avec des Blancs, des Noirs, des Jaunes, des homosexuels, des mendiants.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
C'était l'été de l'amour si vous étiez blanc.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenQED QED
je te le demande par mes cheveux blancs, par l’amour que tu portes à ta mère...
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
C'était un blanc manteau d'amour.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La foi des hommes rouges, c’est la haine et la mort ; celle des hommes blancs est l’amour et la vie.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Nous avons entendu que, dans le bain de l'amour, les vêtements sont devenus blancs.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istvatican.va vatican.va
Mais si les bombes étaient le premier amour de l’homme-de-fer-blanc, Nadia Wadia était le second.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Elle a survécu à un Blanc Walker, pour l'amour de merde.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui buvait l’énergie de ceux qui l’entouraient, blessait les âmes, transformait le blanc en noir, l’amour en haine.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
Dans le dernier wagon mon amour se tient, avec son blanc mouchoir, il me dit au revoir.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftigmöglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Jamais ils n’avaient vu pareille démonstration d’amour et d’unité entre Noirs et Blancs.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Comme tu es belle, mon amour, avec cette robe de lin blanc.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
Parfois, il m’est arrivé d’être émue aux larmes en constatant l’amour sincère manifesté par des Témoins blancs.”
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen Rechtsjw2019 jw2019
Dans leur monde resserré, incertain, l’amour, tel que le conçoit l’homme blanc, n’avait pas de place.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Le blanc est celui de l’amour, de la générosité et de l’optimisme.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
Un phlox blanc : voici ma déclaration d’amour.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
Les Blancs nous ont apporté l'amour du Seigneur Jésu, et nous devons leur en être éternellement reconnaissants
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
Je ne suis plus un blanc-bec inexpérimenté, mon amour.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLiterature Literature
Souvenons-nous du prophète Isaïe, qui affirme que même si nos péchés étaient rouges écarlates, l’amour de Dieu les rendra blancs comme neige.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorvatican.va vatican.va
apporte du vin blanc tout de suite, pour l'amour de Dieu !
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
À l’assemblée de Columbia, en Caroline du Sud, un homme très âgé, qui avait été prédicateur baptiste pendant de longues années, déclara que c’était l’amour entre Noirs et Blancs qui l’avait fortement impressionné.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.