on revient toujours à ses premières amours
alte Liebe rostet nicht
Amour oor Duits
Amour
fr
Fleuve de Sibérie, séparant la Russie de la Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Amur
fr
Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine
Amor
L' Amour sur son tombeau éteignit son flambeau,la métamorphosa
Auf ihrem Grab hat Amor die Fackel gelöscht und sie verwandelt
Eros
Gott der Liebe
Liebe
S’il voit notre amour fraternel,
Wenn man Brüder inniglich liebt,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amour
fr
Personne pour laquelle on ressent beaucoup d'affection.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Liebe
fr
émotion
de
stärkste menschliche Zuneigung
S’il voit notre amour fraternel,
Wenn man Brüder inniglich liebt,
Zuneigung
Liebling
fr
Quelqu'un qu'on aime.
de
Jemand den man liebt.
Mon amour, on ne va pas les laisser s'en sortir comme ca, ceux qui t'ont fait du mal.
Mein Liebling, wir lassen sie nicht davonkommen, die, die dir wehgetan haben.
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leidenschaft · Minne · Schatz · lieben · Anhänglichkeit · Geliebte · Geliebter · Lieber · Liebes · Liebste · Liebster · Vorliebe · Herzlichkeit · Vorstellung · Idee · Gedanke · Liebschaft · Meinung · nächstenliebe · Gefühl · Amor · Paarung · Liebchen · Begattung · Geilheit · Koitus · Kopulation · Beischlaf · Befruchtung · Liebe Zuneigung · erotische Zuneigung · körperliche Liebe · Nächstenliebe · Wille · Herz · Liebschaften · Wertschätzung · Mögen · liebhaben · Verliebtheit · Wunsch · Sehnsucht · Sympathie · Eros · Empfindung · Groll · Vorsatz · Erlebnis · Agape · Amouren · Intention · Absicht · Verlangen · Lust · Erwartung · Neigung · Erfahrung · Vorhaben · Liebenswürdigkeit · Gernhaben · Liebesgefühle · Umgänglichkeit · Gemütsbewegung · Irland · Erwarten · Liebe Gottes zu den Menschen · Liebe zum anderen Geschlecht · Sorge · Trauer · geschlechtliche Liebe · sinnliche Liebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amur
Liebe, Minne
Liebe
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais pas seulement cela : de même que dans un corps, il est important que circule la sève vitale afin qu’il vive, ainsi, nous devons permettre que Jésus agisse en nous, que sa Parole nous guide, que sa présence eucharistique nous nourrisse, nous anime, que son amour nous donne la force d’aimer notre prochain.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istvatican.va vatican.va
La Terre Sainte, symbole de l'amour de Dieu pour son peuple et pour l'humanité tout entière, est également le symbole de la liberté et de la paix que Dieu veut pour tous ses fils.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.vatican.va vatican.va
L’amour n’est que douleur, et je refuse d’être la sienne.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Les chrétiens s’intéressent sincèrement à leurs compagnons et n’éprouvent aucune difficulté à manifester leur amour, de façon spontanée, tout au long de l’année (Philippiens 2:3, 4).
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
Va-t-il perdre sans réagir son nouvel amour sur un quai de gare, après qu’ils ont échangé quelques mots ?
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
Tom essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.
Meldungen von der übergebenden StelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En effet, l’amour pour Dieu, dont les prêtres et les religieux deviennent des images visibles – même si elles sont toujours imparfaites – est la motivation de la réponse à l’appel à une consécration spéciale au Seigneur par l’Ordination presbytérale ou la profession des conseils évangéliques.
Das Kontrollgerät mussdie auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenvatican.va vatican.va
Une religion sans amour et sans compassion n'en est pas une.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapitre 10 Alexandre avait charmé et séduit Charlotte ; il lui avait donné le genre d’amour dont elle rêvait.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
Dans la virginité, cette aptitude ouvre à tous les hommes,objets de l'amour du Christ-Epoux.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenvatican.va vatican.va
Pour l’amour du Ciel, Tom, tu n’es pas l’assistant, c’est ton casse !
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteLiterature Literature
Voulez-vous voir un esprit d’amour se développer dans le monde ?
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLDS LDS
Je viens chez toi toute nue et on fait l’amour ?
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
L'amour paternel ne doit pas manquer, même lorsqu'une admonestation est nécessaire.
die Isomerisationvatican.va vatican.va
Ou es-tu seulement malheureuse en amooooouuuuurrrrr ?
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Tout comme Jésus, il manifeste un intérêt empreint d’amour envers “les brebis de son pâturage”.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Sa participation active à deux guerres mondiales, sa persécution de minorités religieuses, son amour des biens matériels, le relâchement de ses mœurs, son immixtion dans la politique pour contrôler et perpétuer le présent ordre de choses, voilà autant de faits, — et l’on pourrait allonger la liste, — qui nous autorisent à répondre par la négative à ces deux questions.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmjw2019 jw2019
L’amour est le lit de la rivière et la douleur le remplit.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandLiterature Literature
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, (...) désobéissants aux parents, ingrats, déloyaux, sans affection naturelle, (...) sans amour du bien, (...) enflés d’orgueil, amis des plaisirs plus qu’amis de Dieu, ayant une forme de pieux dévouement mais reniant ce qui en est la force ; et de ceux-là éloigne- toi.”
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Comme " I' amour ", " la confiance "
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai emprunté la vie de tant de gens et personne ne m'a paru indigne d'amour.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
C’était ce qui me reliait encore à elle, à cet amour et à ce réconfort que j’avais perdus.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
Ils ont eu de graves accès de dengue, de paludisme et de typhoïde, mais leurs frères leur ont prodigué des soins empreints d’amour.
Mit diesen beidenVerordnungenwird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
Cependant, il n’est pas nécessaire que nous attendions une catastrophe pour prouver la sincérité de notre amour fraternel.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
Il semble que ses larmes sont dues au profond respect et au sentiment de paix que lui inspirent ce lieu et l’ordonnance sacrée qui les attend, l’amour de sa vie et elle.
Dr. Grey, so schön wie immerLDS LDS
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.