amour fraternel oor Duits
amour fraternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bruderliebe
Où est leur unité, leur amour fraternel ?
Wo ist ihre Einheit, ihre Bruderliebe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, il n’est pas nécessaire que nous attendions une catastrophe pour prouver la sincérité de notre amour fraternel.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratesjw2019 jw2019
Il ne lui restait aucun amour fraternel pour lui.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
Dans l’amour fraternel, ayez une tendre affection l’un pour l’autre.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannjw2019 jw2019
Qui pratique l’amour fraternel?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenjw2019 jw2019
5 Que signifie manifester l’amour fraternel ?
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
“ Dans l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
7 L’amour fraternel est le ciment qui unit les serviteurs de Dieu.
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenjw2019 jw2019
Bien sûr, cela n’arrivera pas si nous faisons preuve d’amour fraternel. — Galates 5:13-15.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Votre témoignage d’amour fraternel doit être manifeste.
Lass den Schädel unten!vatican.va vatican.va
L'amour fraternel, oui, mais tous ces gens veulent te voir avec une fille.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8, 9. a) Qu’est- ce que l’“amour fraternel”?
Dritte Kammerjw2019 jw2019
Notre amour fraternel doit s’accompagner d’actions chrétiennes qui procureront des bienfaits éternels à nos frères.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
Impressionnée par notre manque d'amour fraternel ?
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Recevez l'amour fraternel du roi Henri d'Anjou.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Dans l’amour fraternel+, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenjw2019 jw2019
Rien de tel Qu'un peu d' amour fraternel en cette saison bÈnie, hein, les garÇons ?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
13:1, 2). “ Dans l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres. ” — Rom.
Sonstige Auskünftejw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, c’est à cet amour fraternel empreint d’abnégation qu’on reconnaît les vrais disciples de Jésus.
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
4 Aussi attirant qu’il soit, notre amour fraternel ne s’entretient pas tout seul.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Nous nous souvenons de vous tous dans nos prières et vous envoyons notre chaleureux amour fraternel.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Nous gagnons l’amour fraternel qui est la marque de tous les vrais disciples.
Bestimmungen für SachleistungenLDS LDS
Faisons preuve d’amour fraternel
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
Paul répond par ces mots : “Quant à l’amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
(Colossiens 3:14.) L’amour fraternel est donc ce “ciment” qui les maintient unis dans le monde entier.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Ce faisant, nous renforcerons l’amour fraternel et l’unité qui règnent dans la congrégation.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtjw2019 jw2019
696 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.