arbre à feuilles persistantes oor Duits
arbre à feuilles persistantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
immergrüner Baum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le corossolier est un arbre à feuilles persistantes qui ne supporte pas le froid.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Plus haut sur la montagne, les arbres à feuilles persistantes paraissaient presque noirs dans la brume.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements,zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Arbre à feuilles persistantes de la famille des conifères.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Selon les annales, Birhat aurait dû avant tout abriter des arbres à feuilles persistantes.
WindrichtungLiterature Literature
Et c’est ainsi que les arbres à feuilles persistantes restent toujours verts. » — C’est tout ?
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Avec cette toile de fond, le vert des arbres à feuilles persistantes semblait encore plus éclatant.
Es war wichtig, dassder Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
L’olivier, arbre à feuilles persistantes, était particulièrement apprécié pour son huile.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warejw2019 jw2019
Mais, comme je l’avais espéré, la voûte des arbres à feuilles persistantes l’avait préservé de la neige.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
“La coutume de décorer les maisons et les églises de branches d’arbres à feuilles persistantes remonte à l’Antiquité.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
L’arbre, à feuilles persistantes, prospère le long de la côte est de l’Australie subtropicale.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtjw2019 jw2019
Il s’agit d’un arbre à feuilles persistantes dont l’épaisse écorce extérieure est du liège naturel.
Zwei Minuten, Quatsch!jw2019 jw2019
Contrairement aux arbres à feuilles persistantes, les arbres à feuilles caduques perdent leur feuillage tous les ans.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenjw2019 jw2019
Les tombes allemandes sont là-bas dans un coin du cimetière entouré d’arbres à feuilles persistantes.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
L’olivier est un arbre à feuilles persistantes, pas à feuilles caduques.
' Wir hören, Freedom! 'LDS LDS
Le chiclé est le latex qui s’écoule du sapotillier, un arbre à feuilles persistantes appelé arbre à chewing-gum.
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
De grands arbres à feuilles persistantes forment un bel arrière-plan, tandis qu’un agréable ruisseau traverse la propriété derrière le bâtiment.
Das ist...... von deiner Mama?jw2019 jw2019
Les 18 hectares de pelouse s’harmonisent bien avec les arbres (arbres à feuilles persistantes, érables, bouleaux) qui bordent les 26 hectares de propriété.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztjw2019 jw2019
Au temps de Zacharie, les magnifiques montagnes du Liban étaient couvertes de cèdres (les célèbres cèdres du Liban) et d’autres arbres à feuilles persistantes.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Au sens figuré, les fourrés d’épines et l’ortie brûlante ont été remplacés par de beaux arbres à feuilles persistantes: le genévrier et le myrte.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
LES cèdres du Liban, Cedrus Libani, sont des arbres à feuilles persistantes qui appartiennent à la même famille que le cèdre de l’Himalaya (C.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Selon l'Encyclopædia Britannica, l'utilisation d'arbres à feuilles persistantes, de couronnes et de guirlandes pour symboliser la vie éternelle est une coutume antique chez les Égyptiens, Chinois et Hébreux.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Pour rester simples, bornons- nous à dire que l’olive est le fruit d’un arbre à feuilles persistantes, et l’huile d’olive le produit principal obtenu lorsqu’on presse ce fruit.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
Ce pin élancé est l’un des arbres à feuilles persistantes les plus répandus en Palestine, et les faits indiquent qu’une assez grande forêt de cet arbre environnait autrefois Jérusalem.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
Des chercheurs d’Oulan-Oude, d’Irkoutsk et de Novossibirsk ont découvert que les arbres à feuilles persistantes poussant au-dessus de gisements métallifères en Sibérie extraient du sol des métaux dissous.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
Les forêts d'arbres à feuilles persistantes de la région du Wayanad au Kerala et au Tamil Nadu marquent la zone de transition entre les écorégions septentrionales et méridionales des Ghats occidentaux.
Das stimmt doch, Agent Booth?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.