serpent arc-en-ciel
Regenbogenschlange
arc-en-ciel oor Duits
arc-en-ciel
fr
Un arc multicolore dans le ciel, créé par la réfraction de la lumière dans les gouttelettes de l'atmosphère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Regenbogen
fr
phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière
de
atmosphärisch-optisches Phänomen
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.
Regenbogen -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Regenbogen
Regenbogen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’arc-en-ciel nocturne avait disparu.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
Un arc-en-ciel dans le désert, contemplé en solitaire.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Puis, de magnifiques arcs-en-ciel ravissaient les témoins mouillés et tout redevenait normal.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Un arc-en-ciel!
die IsomerisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katja était un arc-en-ciel, une célébration de la vie.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
Dans le système de Borméa, tu seras transféré à bord de l’Arc-en-ciel de Tinta.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
Le guêpier d’Australie est d’ailleurs appelé fort à propos “ oiseau arc-en-ciel ”.
Gesamtergebnisse der Prüfungjw2019 jw2019
Il revint finalement vers la mare et cria: «—Bout de chaussure d’Arc-en-Ciel!
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
J'ai trouvé mon Arc-en-Ciel.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un glacé, un arc- en- ciel, un à la cannelle
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?opensubtitles2 opensubtitles2
ON APPELAIT ces livres « la collection arc-en-ciel ».
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
Tu as un autocollant arc-en-ciel sur ta tire, qui dit:
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles, c' est comme si j' avais goûté l' arc- en- ciel
Viel Glück für die Schuleopensubtitles2 opensubtitles2
Et leur arrive-t-il vraiment de cacher leur or aux pieds des arcs-en-ciel ?
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenLiterature Literature
4. la truite arc-en-ciel ou truite américaine (Oncorhynchus mykiss);
Betrifft: GMO WeinEuroParl2021 EuroParl2021
On avait tendu, entre les arbres, des toiles ornées d’arcs-en-ciel et de symboles de la paix.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenLiterature Literature
Arc en Ciel Gadget.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je désirais moi aussi dédier ma vie à la construction de la nation arc-en-ciel.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
J' ai fait la maison avec l' arc- en- ciel
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, aufGrundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktopensubtitles2 opensubtitles2
J’en ai fini avec Thomas Müntzer et sa bannière de l’arc-en-ciel !
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
Lorsqu’on l’approche d’une source de lumière, c’est tout un arc-en-ciel qu’on a en main.
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
la truite arc-en-ciel ou truite américaine (Oncorhynchus mykiss);
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
Il est peut-être de l'autre côté de l'arc-en-ciel.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne voulez pas aller au bout de l' arc- en- ciel?
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
– Tous les abyssins arc-en-ciel sont stériles.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
1654 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.