autorisation par écrit oor Duits
autorisation par écrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Anmeldung
de
die Handlung und das entsprechende Dokument
Anzeige
de
die Handlung und das entsprechende Dokument
Bekanntgabe
de
die Handlung und das entsprechende Dokument
Auslieferung
Lieferung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un transporteur aérien souhaitant utiliser des droits de trafic limités doit demander une autorisation par écrit au Ministère des transports.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le délai de sept jours ouvrables peut être raccourci à condition que l'instance compétente en donne l'autorisation par écrit.
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la documentation ne peut être copiée, accédée par plusieurs utilisateurs ou distribuée sans l'autorisation par écrit de Quark.
Das fing als normaler Tag anCommon crawl Common crawl
Un transporteur aérien souhaitant utiliser des droits de trafic limités doit demander une autorisation par écrit au Ministère des transports
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertoj4 oj4
Les États membres peuvent exiger que l’épargnant en PEPP donne son autorisation par écrit et qu’une copie lui en soit remise.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un transporteur aérien désireux de revendiquer des droits de trafic limités inutilisés doit demander une autorisation par écrit à la direction de l'aviation civile.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'EurLex-2 EurLex-2
Un transporteur aérien désireux de revendiquer des droits de trafic limités inutilisés doit demander une autorisation par écrit à la direction de l'aviation civile
Feldlazarettoj4 oj4
a) produits à usage strictement médical, à condition qu'une des autorités compétentes figurant sur la liste de l'annexe I ait transmis son autorisation par écrit;
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurLex-2 EurLex-2
(a) produits à usage strictement médical, à condition qu'une des autorités compétentes figurant sur la liste de l'annexe I ait transmis son autorisation par écrit;
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Après que le consortium et GRAWE ont tous deux demandé une autorisation par écrit avant la cession, la FMA a en conséquence refusé d’examiner les documents fournis
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenoj4 oj4
Après que le consortium et GRAWE ont tous deux demandé une autorisation par écrit avant la cession, la FMA a en conséquence refusé d’examiner les documents fournis (28).
Kuba- Vertretung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Si aucun produit d'origine européenne n'est disponible, il est possible de recourir à des produits locaux. Il faut cependant en demander l'autorisation par écrit à la Commission deux mois à l'avance.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsnot-set not-set
Vous êtes obligé de demander une autorisation par écrite de l'exploitant de ce site avant de pouvoir créer un lien vers ce site. Un soi-disant "Deep Linking" est strictement interdit.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenCommon crawl Common crawl
Si le matériel est présenté au nom de (l'auteur) (s) ou par la poste, doit se soumettre à l'autorisation par écrit de faire l'enregistrement, et aussi assurer l'acceptation des conditions énumérées.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenCommon crawl Common crawl
Une autorisation est réputée accordée si une autorité compétente a reçu une demande d'autorisation par écrit et si, dans un délai de quatre semaines, l'autorité compétente ne s'est pas opposée par écrit au transfert de fonds
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißoj4 oj4
Une autorisation est réputée accordée si une autorité compétente a reçu une demande d'autorisation par écrit et si, dans un délai de quatre semaines, l'autorité compétente ne s'est pas opposée par écrit au transfert de fonds.
Haltet ihn fest!EurLex-2 EurLex-2
Une autorisation est réputée accordée si une autorité compétente a reçu une demande d'autorisation par écrit et si, dans un délai de quatre semaines, cette autorité ne s'est pas opposée par écrit au transfert de fonds.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?EurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.