avoir des rapports sexuels oor Duits

avoir des rapports sexuels

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Sex haben

Verb verb

voorbeelde

Si tu veux avoir des rapports sexuels, tu dois te marier.
Wenn du Sex haben willst, solltest du heiraten.

Il est bien possible d’ailleurs que cette croyance m’ait quittée quand j’ai commencé à avoir des rapports sexuels.
Vielleicht verließ der Glaube mich, als ich anfing, Sex zu haben.

Ces anges remarquèrent, sur la terre, des jolies femmes, et ils voulurent avoir des rapports sexuels avec elles.
Sie beachteten die gutaussehenden Frauen auf der Erde und wollten Geschlechtsbeziehungen mit ihnen haben.

Vous allez a AM pour avoir des rapports sexuels avec des garçons de la fac.
Ihr geht zu AM um Sex mit Jungs vom College zu haben?

Si je ne me trompe pas, vous devez déjà avoir des rapports sexuels?
Wenn ich mich nicht irre, haben Sie den ersten Geschlechtsverkehr noch vor sich.

Il n’y a biologiquement aucun intérêt à avoir des rapports sexuels avec une fillette prépubère.
Es macht biologisch gesehen keinen Sinn, Geschlechtsverkehr mit einem noch nicht geschlechtsreifen Mädchen zu haben.

Tu l'aimes assez pour avoir des rapports sexuels avec elle.
Zum Sex hat's gereicht.

- Tu les as surpris à avoir des rapports sexuels au Homestyle Buffet ?
Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.« »Du hast sie dabei erwischt, wie sie Sex im Homestyle Buffet hatten?

Jamais je ne forcerais personne à avoir des rapports sexuels.
Ich würde niemals jemanden zum Sex zwingen.

L’avortement étant plus accessible, les femmes se sentent plus libres d’avoir des rapports sexuels.
Gerade das Gegenteil geschieht.

S’apprêtait-elle vraiment à avoir des rapports sexuels dans un salon ?
Würde sie tatsächlich gleich Sex in einem Wohnzimmer haben?

Il n’était pas nécessaire d’avoir des rapports sexuels pour qu’un individu se donne à un autre.
Man musste keinen Geschlechtsverkehr haben, um sich dem anderen völlig hinzugeben.

Il ne voudra pas d’une liaison (trop de tracas), mais il tient à avoir des rapports sexuels.
Er wünscht sich keine Liebesbeziehung (zu viel Ärger), aber er wünscht sich aufrichtig Sex.

Je ne veux pas qu'elle s'imagine qu'il est normal d'avoir des rapports sexuels avec n'importe qui.
Ich will nicht, dass sie denkt, es sei okay, wahllos mit irgendjemandem zu schlafen.

J'ai dit prems à Noël lorsque Rothman essayait d'avoir des rapports sexuels avec les cadeaux emballés.
Nun, ich habe " meins " schon auf der Weihnachtsfeier gesagt, als Professor Rothman... versucht hat, mit der " Spielzeug für Knirpse " - Spendenbox Geschlechtsverkehr zu haben.

Alors, tu pensais qu'il était bon d'avoir des rapports sexuels avec les filles?
Also dachtest du, dass es okay wäre, mit diesen Mädchen Sex zu haben?

Ils pensent qu’une femme doit forcément avoir des rapports sexuels pour être enceinte la seconde fois.
Sie sind überzeugt, dass eine Frau Sex haben muss, um zum zweiten Mal schwanger zu werden.

Les autres pourront avoir des rapports sexuels avec des mortelles mais n’auront jamais d’enfant.
Vampire ohne das Gen, die sich mit Sterblichen ohne das Gen paaren, werden niemals ein Kind zeugen.

J’adorerais “avoir des rapports sexuels” avec toi.
Ich würde liebend gern ›Sex‹ mit dir ›machen‹.

Les adolescentes avaient en moyenne 15 ans, et nombre d’entre elles avaient été forcées d’avoir des rapports sexuels.
Das Durchschnittsalter der Mädchen betrug 15 Jahre, und viele waren zum Geschlechtsverkehr gezwungen worden.

Oui, les gens en Enfer pouvaient tenter d’avoir des rapports sexuels, mais cela leur valait des punitions.
Ja, die Leute in der Hölle konnten versuchen, Sex miteinander zu haben, aber das wurde bestraft.

Appréciez-vous d’avoir des rapports sexuels pendant vos règles ?
Haben Sie gern Sex, wenn Sie Ihre Tage haben?

Talbert veut avoir des rapports sexuels avec l'actrice.
Talbert will Geschlechtsverkehr mit der Schauspielerin.

Les gens aiment avoir des rapports sexuels.
Die Leute haben echt gerne Sex.

Les gens allaient-ils avoir des rapports sexuels en pleine rue ?
Würden die Leute auf offener Straße den Beischlaf vollziehen?