avoir des principes oor Duits
avoir des principes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Prinzipien haben
Surtout pour quelqu'un comme Gray qui a des principes.
Ja, wenn man Prinzipien hat, so wie Gray.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écoutez, vous m'avez l'air d'avoir des principes.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les prêtres étaient tenus d’entretenir leur propreté physique et d’avoir des principes moraux élevés.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
Cette jeune fille a fait amicalement preuve d’audace et ne s’est pas excusée d’avoir des principes.
ÜbergangsvorschriftenLDS LDS
Or, avoir des principes, cela implique de faire ce qui est juste, et non ce qui est facile.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
Mais un homme doit avoir des principes, ou il ne vaut pas grand-chose.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bonheur ce n’est pas d’être cool, c’est d’avoir des principes et de les vivre.
Guten Abend, MadameLDS LDS
Faut avoir des principes dans la vie.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLiterature Literature
Et on avait beau avoir des principes et de la vertu, il fallait bien payer son loyer.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
— C’est dur d’avoir des principes, Johnny, je souris.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Il fallait qu’il tombe sur le seul requin à avoir des principes.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
Un homme se doit d'avoir des principes.
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il pire de ne pas avoir de principes, ou d’avoir des principes qu’on n’est pas à même de défendre ?
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Au Danemark, les gens trouvent cela bizarre d’aller à l’église, de ne pas boire d’alcool et d’avoir des principes élevés.
CHARGENBEZEICHNUNG chLDS LDS
Le hasard a voulu que tu aies le talent requis par quelqu’un et maintenant tu peux te permettre d’avoir des principes.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
C’est extraordinaire: vous expliquez comment donner une éducation sexuelle aux enfants tout en les aidant à avoir des principes moraux élevés.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
Certains ont dit que les principes de l’Église semblaient vraiment conformistes, mais d’autres m’ont félicité d’avoir des principes si élevés à notre époque.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLDS LDS
Les éventuels mécanismes de contrôle de la qualité doivent avoir des principes de fonctionnement clairs et être le plus transparents possible en matière d' information.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Europarl8 Europarl8
J’ai lu d’innombrables fois dans les magazines de l’Église que les membres de l’Église doivent avoir des principes élevés, ce qui signifie ne pas tricher.
Okay du kannst nicht sterbenLDS LDS
De plus il ne s'egare jamais dans des calculs avant d'avoir degage des principes.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Pour parler d'une politique agricole commune, nous devons avoir des principes, des obligations et des possibilités d'obtenir un soutien à la production qui soient communs et uniformes.
I learned an awful lot în Lîttle RockEuroparl8 Europarl8
Se montrent- ils conséquents avec eux- mêmes, eux qui se targuent d’avoir des principes moraux élevés, en imposant leurs excédents de tabac à des pays dont beaucoup sont dans une situation économique catastrophique?
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einenKompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
Bien que nous puissions avoir des principes et des objectifs communs, nous devons reconnaître que les situations des mers européennes varient de la Baltique à la Méditerranée, en passant par la mer Noire.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEuroparl8 Europarl8
Je remercie mes parents de m’avoir inculqué des principes bibliques.
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
245 La requérante reproche à la Commission d'avoir méconnu des principes procéduraux élémentaires.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurLex-2 EurLex-2
Après avoir résumé des principes de la substitution postopératoire par infusion nous discutons les avantages d'un simple bilan d'électrolytes.
Nein, ich denke es ist ein Zufallspringer springer
4470 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.