déficit de la balance des paiements
Zahlungsbilanzdefizit
balance des paiements oor Duits
balance des paiements
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zahlungsbilanz
L'établissement de statistiques de la balance des paiements des institutions communautaires est également indispensable en vue de l'obtention d'une balance des paiements exhaustive pour l'UE.
Zudem ist die Erstellung von Zahlungsbilanzstatistiken der Gemeinschaftsinstitutionen unentbehrlich für eine umfassende EU-Zahlungsbilanz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restrictions en cas de difficultés en matière de balance des paiements ou de finances extérieures
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelEurLex-2 EurLex-2
Statistiques de la balance des paiements
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltoj4 oj4
La balance des paiements s'est notablement améliorée au cours des dernières années.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
Monnaie (BCE, BRI, balance des paiements-Eurostat)
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEurLex-2 EurLex-2
Ces ressources peuvent être plus ou moins réparties entre les divers domaines de la balance des paiements.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
Échanges de services et balance des paiements
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarnot-set not-set
Postes clés mensuels de la balance des paiements de la zone euro
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # derVerordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurLex-2 EurLex-2
Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements *
Toller Geheimagentoj4 oj4
Balance des paiements mensuelle
Oder etwa doch?EuroParl2021 EuroParl2021
Observations relatives aux bilans et au compte de gestion des mécanismes NIC, Euratom et balance des paiements
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungenklar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
- la compatibilité à moyen terme des balances des paiements .
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres *
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
l) restrictions en cas de difficultés de la balance des paiements.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Coopération avec le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
Le rôle du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Zone de la contrepartie (balance des paiements-Eurostat, BCE)
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
EN OUTRE , LA DETERIORATION DE LA BALANCE DES PAIEMENTS CONSTITUERA UNE CONTRAINTE MAJEURE DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE .
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.EurLex-2 EurLex-2
La suprématie du Japon, dont la balance des paiements est constamment bénéficiaire, s'étend de la technologie aux finances.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Statistiques de balance des paiements mensuelle
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
BALANCE DES PAIEMENTS
Mehrere BeklagteEurLex-2 EurLex-2
a) euro-indicateurs de la balance des paiements;
Sei nicht frechEurLex-2 EurLex-2
- impact sur la balance commerciale et sur la balance des paiements,
StartseiteEurLex-2 EurLex-2
établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
6429 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.