balance des couleurs oor Duits
balance des couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Farbbalance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balance des couleurs
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenKDE40.1 KDE40.1
Cette boîte de dialogue contient les fonctionnalités Balance des Couleurs, Relief, Aplatir, Inverser, Réduire les couleurs et Adoucir/Augmenter la Netteté
Wir waren als Kinder befreundet.AchKDE40.1 KDE40.1
Le rendu des couleurs est très bien et la balance des blancs souvent très juste même avec des sources de lumière un peu piégeuses.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Common crawl Common crawl
La balance des blancs donne une température de couleur particulière à vos photos.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Common crawl Common crawl
Même dans des conditions d’éclairage mixtes ou avec des sources lumineuses complexes comme avec un éclairage à vapeur de mercure, le D90 calcule la balance des blancs idéale pour un rendu très fidèle des couleurs.
Nein, ich weiß nicht wieCommon crawl Common crawl
Ce dernier augmente la vitesse et la précision de la mise au point automatique, du contrôle de l'exposition, de la balance des blancs, du réglage des couleurs et de bien d’autres fonctions.
Erste ZeileCommon crawl Common crawl
Dans le cas des films négatifs couleur, il peut s’agir pour l’utilisateur de finaliser son propre « tirage couleur », en jouant par exemple sur les curseurs des palettes Lighting et White Balance.
Ich arbeite dort drübenCommon crawl Common crawl
QuadTech s'est associé à System Brunner pour fournir un contrôle commercial de la couleur avec Instrument Flight®, la seule solution éprouvée qui contrôle la balance des gris et le gain du point en demi-ton en trichromie pour obtenir un contrôle optimum de la couleur.
Kontrollelement ElementfarbeCommon crawl Common crawl
Il n'est prévu aucune intervention et aucune aide en faveur des producteurs, ni aucune incitation pour la promotion et l'exportation, et pourtant les fleurs, les plantes et les bulbes animent une balance commerciale européenne dont l'actif ne cesse de croître et elles envahissent, avec leurs couleurs, des surfaces de plus en plus étendues de territoire.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Europarl8 Europarl8
Plusieurs dispositifs optionnels sont disponibles, comme l’application d’un rideau multi-couleur (système breveté) sur la planche de visite, avec effet doublure – l’opérateur peut choisir en fonction du type de tissu et de couleur, pour une meilleure visibilité des défauts sur le tissu-, la balance avec cellules de chargement pour les pièces finies, le mesureur de largeur du tissu.
Er hatte den SeebarschCommon crawl Common crawl
En revanche, la collectivité peut élaborer des systèmes de marquage des produits permettant au consommateur de disposer d'informations suffisantes pour pouvoir lui-même mettre en balance les qualités écologiques et le goût, la couleur, la taille, l'image, le prix, l'accessibilité, la fonction, etc.
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
L'observateur dispose de trois critères principaux pour juger de l'action des facteurs écologiques non mesurables: (a) l'abondance relative des espèces renseigne sur la balance des facteurs favorables et défavorables ainsi que sur les besoins de surface de fixation; (b) l'état de croissance et la maturité sexuelle précoce permettent de détecter l'influence de facteurs défavorables; (c) la disposition par rapport au substrat permet de juger des facteurs lumière, couleur du substrat, orientation par rapport au substrat.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomspringer springer
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.