balance des blancs oor Duits
balance des blancs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Weißabgleich
Vous pouvez sélectionner la balance des blancs stockée dans votre appareil photo ou laisser faire une optimisation automatique.
Sie können den Weißabgleich verwenden, der in Ihrer Digitalkamera gespeichert ist oder ihn automatisch optimieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balance des blancs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Weißabgleich
Vous pouvez sélectionner la balance des blancs stockée dans votre appareil photo ou laisser faire une optimisation automatique.
Sie können den Weißabgleich verwenden, der in Ihrer Digitalkamera gespeichert ist oder ihn automatisch optimieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balance des blancs manuelle
Ein richtiger FangKDE40.1 KDE40.1
Heureusement, shooter en RAW permattra de corriger parfaitement la balance des blancs, mais au prix d'un post-traitement.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrCommon crawl Common crawl
Vraiment, la qualité de la balance des blancs du P712 est excellente.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerCommon crawl Common crawl
La balance des blancs est rectifiée.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
Balance des blancs automatique
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetKDE40.1 KDE40.1
Balance des blancs D# par défaut
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenKDE40.1 KDE40.1
Balance des blancs &
Auf dein Wohl, HamletKDE40.1 KDE40.1
Comment=Module externe pour corriger la balance des blancs dans digiKamDescription
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenKDE40.1 KDE40.1
Module digikam de correction la balance des blancs
Diese Frist beträgt höchstens # TageKDE40.1 KDE40.1
La balance des blancs donne une température de couleur particulière à vos photos.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindCommon crawl Common crawl
La balance des blancs automatique est au point sauf, comme presque toujours, avec les éclairages incandescants.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGCommon crawl Common crawl
Comment=Module externe pour corriger la balance des blancs dans digiKam
Wo ist die Oma?KDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez sélectionner la balance des blancs stockée dans votre appareil photo ou laisser faire une optimisation automatique.
Ich bin beeindruckt!Common crawl Common crawl
Balance des blancs d' appareil photo
Hat sie je tote Leute gesehen?KDE40.1 KDE40.1
La balance des blancs, elle aussi, est assez en dessous de ce que l'on pourrait espérer d'un tel appareil.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenCommon crawl Common crawl
Sur le dernier prototype, les chercheurs ont évalué la luminosité, la balance des blancs, l'aspect des films et la lisibilité des textes.
Die Mitgliedstaatencordis cordis
Tout au long, j'ai utilisé sept tirs, variant seulement le temps d'exposition (iris fixe, la balance des blancs et des matières premières).
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtCommon crawl Common crawl
L’appareil photo optimise l’autofocus, l’exposition automatique, le contrôle i-TTL et la balance des blancs dans les quelques millisecondes qui précèdent le déclenchement.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannCommon crawl Common crawl
Le rendu des couleurs est très bien et la balance des blancs souvent très juste même avec des sources de lumière un peu piégeuses.
Seltener Besuch!Common crawl Common crawl
Si la balance des blancs peut se faire piéger, un ajustement rapide via les sources de lumière préréglées arrangera la neutralité de la photo.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenCommon crawl Common crawl
Mais maintenant, grâce au fonctionnement combiné du système de reconnaissance de scène de Nikon et de la balance des blancs automatique, vous pouvez vous permettre d’être plus exigeant.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelCommon crawl Common crawl
Canon a doté le 350D de bien plus de fonctions photo avancées, comme une balance des blancs entièrement personnalisable ou la possibilité de photographier en noir et blanc.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindCommon crawl Common crawl
Nous photographions exclusivement en format NEF car, en post traitement, la balance des blancs peut être réglée de manière optimale et la latitude d'action sur l'exposition est bien meilleure qu'en JPEG.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtCommon crawl Common crawl
Ce dernier augmente la vitesse et la précision de la mise au point automatique, du contrôle de l'exposition, de la balance des blancs, du réglage des couleurs et de bien d’autres fonctions.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenCommon crawl Common crawl
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.