basaltique oor Duits
basaltique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
basaltisch
Basalt-
Les sols sont de nature basaltique ou granitique.
Die Böden sind aus Basalt oder Granit.
aus Basalt
Les sols sont de nature basaltique ou granitique.
Die Böden sind aus Basalt oder Granit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le fossé central il y a des basaltes tholéiitiques à olivine sans pyroxène modal.
Ihr Gesichtspringer springer
Un modèle de vélocité 3D réaliste permettant l'évaluation générale des problèmes d'imagerie sous-basaltique via des simulations d'onde synthétique vient d'être mis au point.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifencordis cordis
A l'échelle géologique ceci implique que chaque km3 de magma basaltique dégazé en contact avec une atmosphère exempte d'oxygène pouvait émettre 3–6·109 kg, soit 2·109 m3 de CO2 et 1–3·108 kg, soit 2·108 m3 d'hydrocarbures abiotiques.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.springer springer
L'analyse par fluorescence X du potassium et du rubidium dans des roches basaltiques et granitiques du Massif Bohêmien (Waldviertel), des Alpes de l'Est et des Dinarides montre que la valeur moyenne de K/Rb est plus grande pour les basaltes que pour les granites, comme prévu normalement.
Wenn du allein bist,dann ist das deine Schuldspringer springer
Voilà des millénaires, de puissantes éruptions l’ont recouverte de deux types de roches : le basalte, une roche dense, et le tuf, une roche tendre de couleur blanche formée de cendres volcaniques cimentées.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenjw2019 jw2019
Les deux plus anciennes sont des trachy-basaltes gris sombre, compacts.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Tuf de basalt en poudre,Engrais d'origine volcanique naturelle
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdtmClass tmClass
Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.EurLex-2 EurLex-2
Les couches supérieures paraissent recouvrir les coulées basaltiques sur lesquelles la ville est bâtie.
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
Porphyres, basaltes, quartzites et autres pierres de taille ou de construction, brutes, dégrossies ou simplement débitées (à l'exclusion des pierres calcaires ornementales ou de construction d'une densité apparente ≥ 2,5, des granits et des grès)
Was machst du hier?EurLex-2 EurLex-2
Le volcanisme fissurai du Kouh-e-Tchah-e-Shahi, subrécent, est indifférencié avec essentiellement des basaltes andésitiques à olivine, diopside, pigeonite, bytownite-labrador.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienspringer springer
Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEuroParl2021 EuroParl2021
Pendant le Pennsylvanien terminal et le Permien 2 500 mètres des sédiments non marins avec intercalations andésitiques et basaltiques accumulaient dans des demi-grabens.
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenWikiMatrix WikiMatrix
Les sols sont de nature basaltique ou granitique.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s'est montré, alors, que les basaltes des plateaux d'âge permien appartenant au groupe du «Grenzlager» du bassin de la Sarre-Nahe se poursuivent à travers du fossé rhénan jusqu'au «Sprendlinger Horst» et à la Hesse méridionale.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomspringer springer
La carrière de basalte a été largement exploitée par la main de l’homme.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
Los, BewegungEurLex-2 EurLex-2
ex2516 | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d’une épaisseur n’excédant pas 25 cm | Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d’une épaisseur excédant 25 cm | |
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darEurLex-2 EurLex-2
Il nous fallut deux heures pour atteindre le sommet de ce pic moitié porphyre, moitié basalte.
Keine Sorge, BabyLiterature Literature
Les pics de basalte avec lesquels les ouvriers travaillaient se trouvent encore dans la carrière.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
ex 2516 | Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d’une épaisseur n’excédant pas 25 cm | Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d’une épaisseur excédant 25 cm |
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?EurLex-2 EurLex-2
Pour différentes roches (calcaires marneux, calcaires, grès, argilites, granites, basaltes), les déformations ont été étudiées expérimentalement d'une part pour la pression atmosphérique entre −20° et +80°, d'autre part à la température ambiante sous des pressions de 0 à 1800 bars.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenspringer springer
Le lessivage de l'or dans les roches situées sous le fond marin peut impliquer des réactions eau-basalte et/ou eausédiments carbonatés, réactions susceptibles d'engendrer les bisulfures très réduits et les complexes carbonés ou cyanurés qui permettent le transport de l'or.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenspringer springer
Elles sont suivies par des basaltes alcalins, au Miocène puis au Pléistocène inférieur.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?springer springer
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.