basané
braun · braun gebrannt · braungebrannt · bräunlich · dunkel · dunkelfarbig · dunkelhäutig · eingebrannt · schwarzbraun · schwärzlich · sonnengebräunt · sonnenverbrannt
basanée oor Duits
basanée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
braun gebrannt
braungebrannt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le basané en chef refuse de laisser entrer Johnson.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einLiterature Literature
L’homme, grand, à la peau basanée et aux longs cheveux noirs entra plus profondément dans la pièce
Wirklich sehr gutLiterature Literature
Cette femme basanée m’agaçait.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
Ainsi, bien que relativement peu d’événements bibliques notables aient eu lieu en Basan, des vues de cette région de la Terre promise nous aident à mieux comprendre les passages bibliques qui y font référence.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
Ils ont piégé la fille basanée.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment notre monde va-t-il réagir à l’annonce d’un Messie basané ?
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Cela dit, les inconditionnels des loisirs de plein air ne désirent pas tous une peau basanée.
Tenor des Beschlussesjw2019 jw2019
L' AVA veut que les blacks et les basanés s' entretuent
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktoropensubtitles2 opensubtitles2
Sauf si t'es basané!
Er freut sich, daß er arbeiten darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bors, disait-on, avait vécu longtemps et était mort dans son lit, entouré d’une épouse et de cinq enfants basanés.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
Sa femme est jeune, belle, petite de taille et très basanée.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert undnicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
Bien habillé, âgé d’une trentaine d’années, cheveux sombres, moustache sombre, teint basané.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenLiterature Literature
Cette grande famiglia de basanés qui hurlait et applaudissait dans les gradins... les yeux aussi noirs que l’humour.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
» La petite employée basanée grogna : « La durée des débats n’est pas limitée.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenLiterature Literature
Le Manoir de Buckland, avait dit l’homme au visage basané dans son drôle d’accent.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Elle a trouvé l’autobronzant et elle a pensé qu’un teint basané serait parfait!
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
Des enfants basanés mendiaient au port pour avoir des pièces.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenLiterature Literature
» Ils tenaient à la main de grosses cannes, ils avaient vidé quelques étudiants au teint basané.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
Mais, s’en tenant aux nouvelles dispositions, il fut piloté sans accident par un homme à la barbe fournie, coiffé d’un turban et au teint basané, qui, aux commandes de l’avion, lui fit survoler de très haut les canaux de l’Indus, le désert brûlé de l’Inde, en direction du nord-est, vers l’aéroport de New-Delhi.
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
Cet aperçu de Basan vous aidera aussi à vous représenter mentalement certaines scènes bibliques.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Andrew s’arrêta et salua chaleureusement un type basané vêtu d’un costume étroit et qui portait de gros bijoux.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Le programme qui s’applique à l’Azienda agricola Bassan Antonio dans la région de la Vénétie a été finalisé.
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
Depuis le 11 septembre, tout homme basané est perçu comme un tueur potentiel.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien avant de constituer un important grenier pour les Romains, Basan fournissait de la nourriture pour la table de Salomon.
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
C’est pourquoi des hurlements se feront entendre dans les forêts impénétrables des arbres massifs du haut plateau de Basan, à l’est du Jourdain et de la mer de Galilée.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.