la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a
Man kann einem nackten Mann nicht in die Tasche greifen · lang einem armen Mann nur in die Tasche
beau monde oor Duits
beau monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hautevolee
Oberschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite j’ai fait venir une douzaine de Nègres-Chinois avec leurs familles, pour surveiller tout ce beau monde.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Monsieur, vous avez le soutien de pas mal de beau monde ici, dont le vice-Président.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le beau monde de la cité a vu ça.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au centre de tout ce beau monde se tenait celui qui devait être Martin, le buveur désigné.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
Mars, enfin, la planète rouge, le plus beau monde du système solaire.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Des filles du monde de l’argent, de cette confrérie qui constitue en Amérique le « beau monde ».
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
Dès l’instant où le contrat a été signé, elle a gagné son entrée dans le beau monde.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreLiterature Literature
Ah, faut venir voir, hein, y a du beau monde, des vedettes et tout !
Das ist das EndeLiterature Literature
On a eu du beau monde aujourd'hui.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur avait toujours dit que Wood connaissait les placards où tout ce beau monde gardait ses cadavres.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Y a du beau monde qui vient, le 4.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il avait promis de défendre Jane de la cruauté du beau monde.
Wir alle sinduns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Le Beau Monde
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes du beau monde ont souvent des manières épouvantables.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
Il ne s’attaquait pas, comme Milverton, au beau monde ; il s’en prenait à nous autres, gens de théâtre.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenLiterature Literature
D'affreux manifestants huant le beau monde.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étrangement silencieux, Charles-Hubert écoutait tout son beau monde discuter de cette crise.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Et plus ils sont riches, plus ils sont du beau monde, Dieu me pardonne !
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
Entre gens du beau monde, on ne se refuse rien.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il allait créer un beau monde avec des rivières, des montagnes, des fleurs et des animaux.
OK, ich mach einen, dann du einenund dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLDS LDS
Je vais mettre dehors tout ce beau monde, et nous pourrons filer au lit.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
Que du beau monde.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sent bon le propre dans un beau monde propre.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
À 17 heures, on refermera la nasse et on emmènera tout ce beau monde au poste.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernLiterature Literature
Seul le beau monde de Rome était invité à la Festa Villa d'Este.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
1227 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.