beau gosse oor Duits
beau gosse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
heißer Typ
Elle a plein de beaux gosses qui lui tournent autour.
Lauter heiße Typen machen sie an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salut, beau gosse.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore ce beau gosse.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy était vraiment beau gosse.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tout le respect, Mme Kovac, vous voyez ce beau gosse qui coupe des photos de journal?
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaropensubtitles2 opensubtitles2
Ma mère ne m’avait-elle pas dit que j’allais devenir beau gosse, moi aussi ?
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Merci beau gosse.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschlussdes Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beau gosse.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle n’avait jamais hésité à recruter son beau gosse préféré quand cela s’avérait nécessaire.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Si Tristan n’avait été qu’un beau gosse quelconque, j’aurais même pu ignorer son existence.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Allons-y, beau gosse.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind.Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le beau gosse qui fait son footing tous les jours sur la plage ?
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
Allez, beau gosse
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenopensubtitles2 opensubtitles2
Ça va, beau gosse?
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adolescentes de Gisela flirtaient avec les adolescents de Trina Cox, qui étaient franchement beaux gosses.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
Après quoi, beau gosse?
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre ça, beau gosse!
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beau gosse.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne fait rien, beau gosse
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' admets que tu es beau gosse
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es copain avec Beau Gosse?
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’intéressait plutôt à Colin Purvis, un ami à moi qui était beau gosse.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
Tu meurs d'envie d'être un de ces beaux gosses, hein?
ZWEITER TEILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un beau gosse, pensa Rodolphe.
Das will ich sehenLiterature Literature
Peut-être pour les deux beaux gosses au poste?
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas une seule seconde, beau gosse.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
532 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.