bière de blé oor Duits
bière de blé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Weizenbier
Ta bière de blé est coupée d’eau.
Dein Weizenbier ist mit Wasser verdünnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta bière de blé* est coupée d’eau+.
Niemand wird Ihnen etwas antunjw2019 jw2019
Ta bière de blé est coupée d’eau.
die Wellenlängejw2019 jw2019
18 Leur bière de blé* terminée+, ils ont vraiment traité [la femme] en prostituée+.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
Regina elle-même ne prit qu’un peu de bouillon et but du bout des lèvres dans son gobelet de bière de blé.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
Services de vente en gros et de vente au détail de bières, bières à faible teneur en alcool, bières aromatisées, boissons à base de bière, bière brune, boissons d'appellation d'origine Pils, bière de malt et bière de blé
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdentmClass tmClass
Médiation commerciale liée à l'achat et à la vente, à l'import-export de bières, bières à faible teneur en alcool, bières aromatisées, boissons à base de bière, bière brune, boissons d'appellation d'origine Pils, bière de malt et bière de blé
KennzeichnungtmClass tmClass
Excellente elle aussi, la bière blanche est faite à base de blé, et trouve notamment de nombreux amateurs en Allemagne.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtjw2019 jw2019
Il ne faut pas négliger non plus la farine d’os, la levure de bière, la mélasse, les graines de tournesol et les germes de blé.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltjw2019 jw2019
Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde une légère lager ou ale - c'est du blé et de l'orge grillés.
Sehr geehrter Herr ...QED QED
Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde - une légère lager ou ale - c'est du blé et de l'orge grillés.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.ted2019 ted2019
Les matières premières de base qui caractérisent la «Pizza Napoletana» sont: la farine de blé tendre, la levure de bière, l’eau naturelle potable, les tomates pelées et/ou petites tomates (pomodorini) fraîches, le sel marin ou le sel de cuisine, l’huile d’olive vierge extra.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurLex-2 EurLex-2
Les matières premières de base qui caractérisent la «Pizza Napoletana» sont: la farine de blé tendre, la levure de bière, l’eau naturelle potable, les tomates pelées et/ou petites tomates (pomodorini) fraîches, le sel marin ou le sel de cuisine, l’huile d’olive extra-vierge.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Les matières premières de base qui caractérisent la Pizza Napoletana sont: la farine de blé tendre, la levure de bière, l’eau naturelle potable, les tomates pelées et/ou petites tomates (pomodorini) fraîches, le sel marin ou le sel de cuisine, l’huile d’olive extra-vierge
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzoj4 oj4
La Méditerranée, c'est à la fois l'espérance de trois religions monothéistes et de la civilisation du blé et du vin, et non pas de la choucroute et de la bière ou de la moule de chez Léon.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertEuroparl8 Europarl8
Les matières premières de base qui caractérisent la Pizza Napoletana sont: la farine de blé tendre de type # avec l'ajout éventuel de farine de type #, la levure de bière, l'eau naturelle potable, les tomates pelées et/ou tomates fraîches, le sel marin ou le sel de cuisine, l'huile d'olive extra-vierge
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungoj4 oj4
On ne saurait donc trop leur recommander le riz naturel non glacé et la farine complète, qui leur fourniront vitamines et minéraux ; le yahourt, pour satisfaire les besoins du corps en lait, et parce qu’il est très facile à digérer ; le germe de blé, qui leur donnera des vitamines E, la levure de bière qui contient des vitamines B, et la mélasse riche en cuivre et en fer.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
Les matières premières de base qui caractérisent la «Pizza Napoletana» sont: la farine de blé tendre de type «00» avec l'ajout éventuel de farine de type «0», la levure de bière, l'eau naturelle potable, les tomates pelées et/ou tomates fraîches, le sel marin ou le sel de cuisine, l'huile d'olive extra-vierge.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
Les matières premières pour la production de la «Coppia Ferrarese» IGP sont la farine de blé tendre de type «0», l’eau, le saindoux pur de porc, l’huile d'olive vierge extra, le levain naturel (levain-chef), la levure naturelle dite «de bière», le sel alimentaire, le malt en l'état ou sous forme d'extrait.
Es gibt kein LochEurLex-2 EurLex-2
Les types de bière concernés sont les suivants: light, pale (y compris la scotch ale) ou bitter (connue sous le nom de 70/Shilling, heavy ou special ale); export ale ou premium ale (également connue sous le nom de 80/Shilling ale); mild ale (appelée en Écosse 60/Shilling ale ou light ale); brown ale, strong ale (y compris le barley wine), bières fruitées, bières au blé, stouts, sweet stout, porter, lager, export ou premium lager (également connue sous le nom de "malt lager" ou "malt liquor"); strong lager, "diet pils" (premium beer à faible teneur en glucides); bière ou lager à faible teneur en glucides (ou "lite") et bière ou lager à faible teneur en alcool.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et en gros d'épices, glace, sandwiches, plats préparés et en-cas, pizzas, tartes, plats de pâtes, graines préparées, céréales préparées, blé traité, farine d'avoine, farine de noix de coco, farine de riz, farine brute, farine d'avoine, farine de maïs, préparations pour crêpes, préparations pour gâteaux, préparations pour biscuit et cookies, préparations pour pain, bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non alcooliques, boissons de fruits, jus de fruits, sirops pour faire des boissons, panaché, boissons non alcooliques, bières et vins non alcooliques
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidentmClass tmClass
Cela étant, il n' y a rien d' étonnant à ce que l' article 95, alinéa 2, ait été appliqué à des cas de taxation différenciée d' aquavit, d' une part, et d' autres eaux-de-vie, d' autre part, de whisky, d' une part, et de cognac, d' autre part, d' eaux-de-vie de blé et de canne à sucre, d' une part, et d' eaux-de-vie faites à partir de vin et de marc, d' autre part, de même que de vin, d' une part, et de bière, d' autre part .
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
(1) considérant que le règlement (CE) n° 1223/94 de la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1479/98(4) prévoit, en son article 4, paragraphe 1, une durée de validité des certificats pour les céréales allant jusqu'à la fin du cinquième mois qui suit celui de la demande; que, par dérogation, le paragraphe 2 du même article, prévoit une durée de validité pour les certificats de préfixation pour le blé dur allant jusqu'à la fin du sixième mois suivant celui de sa demande et une durée de validité pour les certificats de préfixation pour l'orge exportée sous forme de bière allant jusqu'à la fin du onzième mois suivant celui de la demande;
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.