braiment oor Duits
braiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Iahen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À musique de braiment quel accompagnement peut-on faire, si ce n’est de coups de gaule ?
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
La voix d’une femme au Temple est aussi harmonieuse que le braiment d’un âne.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Chaque matin à cinq heures, de considérables braiments, couinements, vagissements, aboiements montaient de la rue.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Cela suscitait par la suite bien des éclats de rire, car les discours étaient accompagnés du meuglement des vaches, des cris des coqs et du braiment des ânes. ”
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!jw2019 jw2019
Puis j’entendis un cri qui s’éleva par-dessus le rugissement du feu, les appels des voisins, les braiments de Clarence.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Il était assis deux rangées devant nous et accueillait chaque numéro avec une sorte de braiment sonore de mépris.
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
C’était un bruit très étrange, entre le hurlement, le braiment, l’éclat de rire et l’aboiement.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
* * * Hydra À 9 heures précises, j'entendis les braiments d'un âne sur le petit chemin.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
La mule agita ses naseaux, puis elle répondit au salut de Clarence par un braiment enthousiaste.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLiterature Literature
Les légendaires steaks argentins étaient excellents et le vin suscita moult braiments d’approbation chez Jeremy.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
D’un champ voisin nous parvint le braiment d’une vieille brebis.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
Charlie Stern laisse échapper un braiment dincrédulité en voyant son homme seffondrer sur les genoux.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLiterature Literature
Il cria de nouveau à Boy de descendre mais les hurlements des Cheyennes et le braiment des mules couvrirent sa voix.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Avec un braiment paniqué, le mulet se releva.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
La future mariée laisse échapper un joyeux braiment et m’entraîne vers l’extrémité du comptoir.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
Un bruit fort et régulier comme le braiment d’un âne, pourtant Jeanie restait penchée sur le clavier du piano.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
Le beagle émit un braiment, comme s’il se rendait compte qu’il avait sous-estimé sa proie.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Son contemporain Laurent Valla est d'une tout autre opinion ; cet humaniste célèbre écrit en 1442 que celui qui imitera le style d'Apulée apparaîtra comme émettant des cris d'animaux (en latin rudere est un mot qui est aussi utilisé pour le braiment de l'âne.).
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenWikiMatrix WikiMatrix
Il poussa de nouveau un braiment et Mappo s’imagina l’entendre rire.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.