braillarde oor Duits
braillarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schreihals
" C'était un braillard, un brouillon.
" Ein Schreihals, ein Wirrkopf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que trouve Wells à opposer au «petit avorton braillard de Berlin?»
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
À l'intérieur de la maison retentit une explosion d'aboiements furieux provenant d'au moins deux gros chiens braillards.
Im Namen des RatesLiterature Literature
En tête, deux braillards satisfaits de venir en ville.
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
Tu veux vraiment t’embêter avec des mioches braillards et passer tes journées à t’ennuyer avec des mères de famille ?
NachrichtenkennungLiterature Literature
Les braillards applaudissent et font le V de la victoire. – Je connais vos deux gardes du corps.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Mais apparemment, lorsque tous les intéressés se réunissent pour trouver des solutions mutuellement acceptables, ce sont les plus braillards qui finissent par l'emporter et qui mettent leurs propres intérêts politiques, économiques, historiques et archivistiques au-dessus des objectifs communs.
Was willst du wissen?mid.ru mid.ru
Ivy fourra son enfant braillard dans l’un des paniers et Alexia fit de même avec Primevère.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtLiterature Literature
Le roi le regarda enfin. « Voilà un terrible braillard !
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
Comme si un méchant enfant braillard allait abattre un château fait de cubes peints.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesenSchaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
Elle regarda les joueurs de base-ball braillards.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Pas un chien, pas un chat, pas un écureuil ni un enfant braillard.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenLiterature Literature
Le vide total pouvait parfois être aussi tonitruant qu’une foule de braillards.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
Ton père ne voulait pas voir naître ce fardeau, cet encombrant petit fardeau braillard mais, voilà, tu es arrivée
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
Écoute-moi, la braillarde.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques voix s’élevèrent pour prodiguer des conseils braillards aux perdantes.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
Tandis que nous sommes en train de parler, un braillard vient beugler contre lui et les autres commerçants du marché.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
Je me retrouvai dehors, parmi une foule de familles braillardes, venues attendre leurs frères ou leurs cousins.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
Les braillards sont ceux qui n’ont pas eu de touche et qui sont obligés de rentrer seuls, pensa-t-il.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
Devant l’Italienne blonde, il y avait une Indienne accompagnée de deux enfants braillards.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Huntoon et les autres braillards réclamaient à grands cris une action contre le fort de la rade.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
Et en un éclair — tandis qu’il évitait un groupe de figurants braillards — il avait su.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Mais un milliardaire fanfaron et braillard a profité de ce contexte pour s’imposer dans la campagne présidentielle, qualifiant les politiciens conventionnels de « stupides » et déclarant que lui seul saurait faire les choses correctement.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Aux yeux de beaucoup, les enfants du baby-boom sont en train d’élever une génération de gosses braillards, belliqueux et irrespectueux”, signale le Toronto Star.
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
Qui a servi ces braillards?
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, la mère célibataire flanquée de deux petits braillards avait le téléphone.
E inen Moment, da ist noch etwasLiterature Literature
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.