braillement oor Duits
braillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brüllen
Geschrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprimer en braille, pour qu'une personne aveugle puisse utiliser les informations.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisnot-set not-set
C'est pourquoi, avec cinq de mes collègues issus de quatre groupes, je voudrais vous encourager à inciter les fabricants de produits industriels à appliquer volontairement des étiquettes Braille sur leurs emballages.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEuroparl8 Europarl8
On est tous restés là à brailler.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
Ses doigts glissèrent le long de son corps comme si elle lisait un message écrit en braille.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
«formats accessibles»: l'accès des passagers aux mêmes informations, qu'elles se présentent par exemple sous forme de texte, de texte en braille ou sous un format audio, vidéo et/ou électronique.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenEurLex-2 EurLex-2
Imprimer en braille, pour qu’une personne aveugle puisse utiliser les informations.
Begleiten Sie michEurlex2019 Eurlex2019
INFORMATIONS EN BRAILLE
Veröffentlichung der RevisionenEMEA0.3 EMEA0.3
ON Y COMPREND L ' IMPRESSION EN RELIEF ET ON NE TIENT PAS COMPTE DE LA NATURE DES CARACTERES EMPLOYES : ALPHABETS ET SYSTEME DE NUMEROTATION DE TOUTES SORTES , SIGNES STENOGRAPHIQUES , SIGNES D ' ALPHABET MORSE OU CODES CONVENTIONNELS SIMILAIRES , CARACTERES BRAILLE , NOTATIONS ET SYMBOLES DE MUSIQUE ' ;
Was ist, Hyoei?EurLex-2 EurLex-2
Dans la mesure où il a été possible d'introduire le braille sur les médicaments, il ne devrait pas être insurmontable de l'introduire également sur les emballages de denrées alimentaires.
Das bezahlte ich Olenot-set not-set
Ces formats accessibles sont l’écriture braille, l’impression en grands caractères, les audiolivres, les livres électroniques adaptés et les émissions de radio.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccernot-set not-set
Elle est devenue hystérique et a commencé à brailler que j’étais un rejeton de l’enfer, ou un truc de ce genre.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
(– 1 septies) Les documents écrits provenant des institutions communautaires doivent toujours être disponibles sur demande dans des présentations accessibles (grands caractères d'imprimerie, écriture braille, bandes), plus spécialement aux personnes non voyantes ou malvoyantes et aux personnes souffrant de difficultés d'apprentissage.
Fallklassifizierungnot-set not-set
Le programme indiquait la fenêtre active, dont le contenu était essentiellement du texte et affiché en Braille.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdencordis cordis
Partitions musicales, y compris en braille, imprimées
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurlex2019 Eurlex2019
Ces formats accessibles comprennent, par exemple, l'écriture en braille, l'impression en grands caractères, les livres électroniques adaptés, les audiolivres et les émissions de radio.
Und wir haben nur...- #.- # Kugelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INFORMATIONS EN BRAILLE mé Ce
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
Serait-il exagéré de brailler : « S’il te plaît, laisse-moi entrer, je promets de ne pas te dévorer » ?
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
Ça vient tout le temps de toute part, de toute part ça braille, ça gronde, ça nous emporte au loin.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Quelqu’un va brailler, dans pas longtemps, et je préfère que ce soit elles plutôt que nous.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Il existe une version lettres et braille de la Virotyp, conçue pour les aveugles de la Grande Guerre.
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.