canton des Grisons oor Duits
canton des Grisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Graubünden
Cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du canton des Grisons.
Diese Regelung gilt nur für Tiere aus dem Kanton Graubünden.
Kanton Graubünden
Cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du canton des Grisons.
Diese Regelung gilt nur für Tiere aus dem Kanton Graubünden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canton des Grisons
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kanton Graubünden
Cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du canton des Grisons.
Diese Regelung gilt nur für Tiere aus dem Kanton Graubünden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- pour les animaux destinés au canton des Grisons,
Was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
Cette règle vaut uniquement pour les animaux originaires du canton des Grisons.
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Curdin Perl, né le 15 novembre 1984 à Samedan (Canton des Grisons), est un fondeur suisse.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariWikiMatrix WikiMatrix
Lenzerheide, situé dans le canton des Grisons, est la destination de vacances la plus proche de Zurich.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermuteteVerstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenCommon crawl Common crawl
Dans le canton des Grisons (Suisse), le groupe possède et exploite 16 centrales hydroélectriques.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinWikiMatrix WikiMatrix
Les locaux sont mis à disposition par l’organisation pour l’asile du canton des Grisons.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Common crawl Common crawl
pour les animaux destinés au canton des Grisons,
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Pour les animaux destinés au canton des Grisons, seul un contrôle documentaire sera effectué à la Drossa.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
Elle s’adresse à la population du canton du Tessin et des vallées italophones du canton des Grisons.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeCommon crawl Common crawl
C'était la première école privée dans le canton des Grisons - un pensionnat qui n'entraînait auparavant que des jeunes femmes.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstWikiMatrix WikiMatrix
La Viamala, à 4 km au sud de Thusis, est la plus grande et plus impressionnante gorge du canton des Grisons.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenCommon crawl Common crawl
L'Engadin, qui fait partie du Canton des Grisons, s'étend sur deux destinations : de Maloja à Zernez et de Samaden à Bernina.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenCommon crawl Common crawl
Entre Coire et Thusis, dans le canton des Grisons, le Château de Sins est lové au sein de la douce campagne du Domleschg.
Und im Interesse der FranzosenCommon crawl Common crawl
Il dispose de sa propre base légale avec la « Loi du 19 décembre 1980 sur le parc national suisse dans le canton des Grisons ».
Portugiesische FassungCommon crawl Common crawl
Le canton des Grisons interdit la diffusion de toutes nos publications et le canton catholique de Zoug déclara illicite “l’activité perturbatrice” des Témoins de Jéhovah.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
Dans le canton des Grisons (Suisse), les marmottes (Marmota m. marmota) qui causent des dommages à l'agriculture sont éliminées par le Service de surveillance du gibier.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtspringer springer
L'hôtel Alte Poste est situé juste à côté de la gare ferroviaire de Küblis, au cœur de la région du Prättigau, dans le canton des Grisons.
Ich gehe duschenCommon crawl Common crawl
L’entreprise Repower (dénommée jusqu’en mai 2010 «Rätia Energie») est une entreprise d’approvisionnement énergétique active à l’international, dont le siège opérationnel se trouve à Poschiavo (canton des Grisons, Suisse).
Du hörst gar nicht zuWikiMatrix WikiMatrix
L’Hôtel Stern est la meilleure adresse de Coire, la capitale du canton des Grisons. Davantage qu’une maison de tradition familiale, il s’agit d’un hôtel avec une véritable richesse intérieure.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenCommon crawl Common crawl
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.