canton du Jura oor Duits
canton du Jura
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Jura
de
Ein Kanton im Nordwesten der Schweiz.
Après seulement quelques semaines de collaboration entre le Canton du Jura et les cantons de Bâle,...
Die Zusammenarbeit zwischen BaselArea und dem Kanton Jura zeigt bereits nach wenigen Wochen Erfolg:...
Kanton Jura
de
Ein Kanton im Nordwesten der Schweiz.
Après seulement quelques semaines de collaboration entre le Canton du Jura et les cantons de Bâle,...
Die Zusammenarbeit zwischen BaselArea und dem Kanton Jura zeigt bereits nach wenigen Wochen Erfolg:...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canton du Jura
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kanton Jura
Dès 1999, le Canton du Jura a décidé de contribuer aux efforts internationaux et nationaux en se lançant sur la voie de la durabilité.
Seit 1999 besteht im Kanton Jura der Entscheid, zu internationalen und nationalen Bestrebungen zur nachhaltigen Entwicklung beizutragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CANTON DU JURA.
Wir müssen den Kerl unbedingt findeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est la capitale du canton du Jura.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls les cantons du Jura et de Bâle-Ville ont accepté l’initiative.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
En 1969, il réalise les vitraux de l’église de Réclère dans le canton du Jura.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenWikiMatrix WikiMatrix
En 1956, il acquiert une maison dans le canton du Jura, dont les paysages l'inspireront toute sa vie.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenWikiMatrix WikiMatrix
Seules quelques communes du district de Moutier décident de rejoindre le canton du Jura.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # dieRechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Le Canton du Jura est situé à 15 km de la France.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Nouvelle Rauracienne, est l'hymne officiel de la République et Canton du Jura, en Suisse .
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenWikiMatrix WikiMatrix
Après seulement quelques semaines de collaboration entre le Canton du Jura et les cantons de Bâle,...
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringCommon crawl Common crawl
Il est situé à l'angle sud-ouest de la vieille-ville de Delémont, chef-lieu du canton du Jura.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
En 1984 et 1989 les cantons du Jura et de Neuchâtel se dotèrent également d’une loi sur les archives.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?WikiMatrix WikiMatrix
Après la création du canton du Jura, quatre succursales passent en 1979 à la Banque cantonale du Jura, récemment fondée.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenWikiMatrix WikiMatrix
En remontant le Birs on arrive dans la plaine de Delémont, capitale bien conservée du jeune canton du Jura et la fontaine de Wildmann.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernCommon crawl Common crawl
Dès 1999, le Canton du Jura a décidé de contribuer aux efforts internationaux et nationaux en se lançant sur la voie de la durabilité.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!springer springer
Durant les plébiscites ayant conduit à la création du canton du Jura, les habitants de Courrendlin ont toujours manifesté leur intention de faire partie du Jura.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenWikiMatrix WikiMatrix
À ce titre, il est mandaté dès 1974 par les autorités fédérales et la Constituante jurassienne comme expert chargé d’œuvrer à la mise sur pied du futur canton du Jura.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenWikiMatrix WikiMatrix
Vogtsberg), mentionné pour la première fois en 1284, comme Montvouel, est le nom d'un hameau et d'un château dans le District de Porrentruy en Suisse, dans le Canton du Jura, à la frontière française, près de Montancy.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?WikiMatrix WikiMatrix
L'entreprise Baume & Mercier a été fondée sous le nom de « Frères Baume » en 1830, par les frères Louis-Victor et Célestin Baume, qui ouvrirent leur commerce de montres à « Les Bois », un village dans le canton du Jura.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Ce journal était celui des socialistes du canton de Neuchâtel et du Jura à l'époque entièrement bernois.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeWikiMatrix WikiMatrix
Réseau de chemins de randonnée le long de et sur la deuxième chaîne du Jura du canton de Soleure.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenCommon crawl Common crawl
La TÊTE DE MOINE ne peut être produite que dans les zones de montagne et d'estivage des districts des Franches-Montagnes, de Porrentruy, la commune de Saulcy ainsi que la parcelle de la fromagerie de Courgenay dans le canton du Jura et des districts de Moutier et de Courtelary dans le Jura bernois.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstCommon crawl Common crawl
Le canton de Berne s’étend du Jura aux Alpes.
Ja, natürlich, LieblingWikiMatrix WikiMatrix
- La communauté de travail du Jura regroupe 4 cantons suisses et la région de Franche-Comté.
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
Le partenariat transfrontalier EURES‐T du Rhin supérieur a été établi en 1999 entre les régions du sud du Palatinat et du pays de Bade ( Allemagne ), l'Alsace ( France ) et les cantons d'Argovie, de Bâle‐ Campagne, de Bâle‐Ville, du Jura et de Soleure ( Suisse ).
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerelitreca-2022 elitreca-2022
Des examens parasitologiques pratiqués chez six chamois du Jura d'Argovie et du Tössstock dans le Canton de Zurich ont mis en évidence 18 espèces de Nématodes du tube digestif (à direTrichostrongylus axei, Ostertagia circumcincta, O. leptospicularis, O. trifurcata, Marshallagia marshalli, Skrjabinagia kolchida, S. lyrata, Rinadia mathevossiani, Spiculopteragia böhmi, Haemonchus contortus, Trichostrongylus capricola, Cooperia oncophora, Nematodirus filicollis, N. helvetianus, Trichuris ovis, Oesophagostomum venulosum etChabertia ovina) et deux autres espèces dans les poumons (Protostrongylus rupicaprae etMuellerius capillaris).
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?springer springer
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.