cet après-midi
heute Nachmittag
ce midi oor Duits
ce midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
heute Mittag
Si nous continuons comme cela, le vote de ce midi aura une demi-heure de retard.
Wenn wir so weitermachen, dann fangen wir heute mittag wieder eine halbe Stunde später an abzustimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les 2 messages importants délivrés ce midi avec l'adoption du paquet législatif sur l'information aux patients.
Was ist denn mit dir los?Europarl8 Europarl8
Cependant, en arrivant rue Armendáriz ce midi, pour le déjeuner traditionnel, je vis quelle n’était pas là.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Pour ce midi, flageolets ou petits pois?
Ursprung des ErzeugnissesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a mangé de l' ail ce midi?
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenopensubtitles2 opensubtitles2
Par ailleurs je me souviens avoir mangé la soupe de ce midi-là avec grand appétit.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Un des représentants du lobby hors taxes m'a déclaré ce midi qu'il y avait au plus 6.000 personnes.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Europarl8 Europarl8
Ce midi, les toilettes des dames ont débordé
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHopensubtitles2 opensubtitles2
Ce midi, au restaurant, un client avait renvoyé un hamburger parce qu’il trouvait le pain trop spongieux.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Ce qui m’amène à la question qui m’occupe depuis ce midi.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölLiterature Literature
J’ai encore du monde ce midi, demain aussi, ça n’arrête plus.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
D'avoir pris mon parti, ce midi.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu connais un autre endroit aussi agréable que celui de ce midi ?
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
Pat prépare le cocktail de Tobias et me demande: – C’est le client de ce midi, non?
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
On déjeune tous les deux, ce midi?
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce qu’il a insinué ce midi.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLiterature Literature
Ce midi, nous avons mangé du porc.
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
Et si je me rattrapais avec une non-invitation pour ce midi?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or la résolution des groupes de gauche, qui est soumise au vote ce midi, ignore complètement ces faits.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
Pourriez-vous aller à la gare ce midi et prendre le train d'hier?
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
Dès ce midi, elle avait fait partie du groupe.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Il me propose de le rejoindre ce midi à son bureau.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
Si quelqu’un t’interroge, tu ne m’as pas vu depuis ce midi.
Pilze sind übrigLiterature Literature
Vous êtes au courant depuis ce midi ?
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Je mangerai léger ce midi.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un des résidents de l’Ile Rose, où vous logez, n’est pas apparu ce midi.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
2833 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.