columbine oor Duits

columbine

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

columbine

Nul ne sait ce que pensaient les tueurs de Columbine.
Wer weiß, was die Columbine-Mörder über ihre Taten dachten.

Soortgelyke frases

Bowling for Columbine
Bowling for Columbine

Fusillade du lycée Columbine
Schulmassaker von Littleton

voorbeelde

Si tu avais quelque chose à dire aux lycéens de Columbine, que leur dirais- tu? je ne dirais rien, j' écouterais ce qu' ils ont à dire
Wenn du mit den Menschen in Columbine reden könntest, was würdest du ihnen sagen?Ich würde gar nichts sagen, ich würde ihnen zuhören

Nul ne sait ce que pensaient les tueurs de Columbine.
Wer weiß, was die Columbine-Mörder über ihre Taten dachten.

Par certains côtés, on pouvait penser à un massacre dans une école, style Columbine.
Irgendwie sah es so aus wie Tötung an einer Schule, wie damals das Columbine-Massaker in Littleton.

Ils pensent tous qu'elle va nous massacrer comme au Lycée Columbine.
Sie denken, dass sie uns alle abknallen wird.

Il arrive également que les assassins n’aient absolument aucune justification, comme Eric Harris et Dylan Klebold, qui ont assassiné douze de leurs camarades et un enseignant de l’école secondaire de Columbine en 1999.
Manchmal scheinen die Mörder überhaupt keinen Grund zu haben, wie im Fall von Eric Harris und Dylan Klebold, die im Jahr 1999 an der Columbine-High School in Colorado 12 Mitschüler und einen Lehrer töteten.

Les élèves de Columbine ont été punis.
Die Schüler von Columbine wurden bestraft.

Ce même jour fut d’ailleurs le 18e(et ultime) anniversaire d’Eric Harris, l’un des tueurs du lycée de Columbine.
Der 9. April 1999 war auch der 18. und letzte Geburtstag von Eric Harris, einem der beiden Attentäter von Columbine.

Mon oncle est gardien au lycée Columbine.
Mein Onkel ist sogar Hausmeister an der Columbine School.

le suicide, la mort, la drogue les comportements comme ceux de Columbine. il nous trouvera sur son chemin!
Selbstmord, Tod, Drogen und Columbine- Verhalten propagieren.Nicht ohne unseren Wiederstand!

Ce qui est arrivé à Columbine est une tragédie et a touché tous les Américains..
Was in Columbine / Colorado geschah, war tragisch und bewegte alle Amerikaner.

Au lycée Columbine, dans le Colorado (États-Unis), deux lycéens abattent un professeur et 12 élèves, et se donnent la mort.
An der Columbine High School (Colorado, USA) töten 2 Schüler einen Lehrer, 12 Mitschüler und sich selbst

Columbine a marqué un tournant décisif dans la manière dont les forces de l’ordre appréhendent ce type de situation.
Columbine hat die Reaktion der Polizeikräfte auf derartige Vorfälle von Grund auf verändert.

Les représentants de K-Mart ont rencontré hier Mr. Moore et les élèves de Columbine et ont entendu leurs réflexions concernant les produits K-Mart.
K-Mart-Vertreter trafen gestern mit Mr. Moore und Schülern aus Columbine zusammen und hörten deren Bedenken gegen das von K-Mart geführte Produkt an.

Il y a cette signature:" Nous sommes Columbine "
Überall sieht man diesen Aufdruck " Wir sind Columbine "

Columbine était la première tuerie en milieu scolaire.
Columbine war das erste Schulmassaker dieser Art.

Quelle différence avec la destruction massive qui a eu lieu à Columbine? "
Was ist der Unterschied zwischen dieser Massenvernichtung und der in Columbine? "

Deux victimes du massacre de Columbine.
Auf beide wurde beim Columbine Massaker geschossen.

Kevin Toutai, jeune instructeur de l’École du Dimanche du pieu de Columbine (Colorado, États-Unis), a dit : « On ne peut pas enseigner les difficultés que les jeunes rencontrent à partir d’un manuel.
Kevin Toutai, Sonntagsschullehrer für Jugendliche im Pfahl Columbine in Colorado, sagt: „Die Probleme, mit denen unsere Jugendlichen konfrontiert sind, lassen sich nicht einfach aus dem Leitfaden lösen.

S'il la joue comme à Columbine, ce sera ta faute.
Wenn der auf Columbine macht, ist das deine Schuld.

Une des familles que j'ai interviewée pour ce projet était la famille de Dylan Klebold qui était un des responsables du massacre de Columbine.
Eine der Familien, die ich für dieses Projekt interviewt habe, war die Familie von Dylan Klebold, einem der Täter des Columbine- Massakers.

— À Puissance Cinq je ne suis que Columbine, mon chou.
Georgia.« »Im › Stufe Fünf‹ bin ich nur einfach Columbine, Süßer.

Le Lycée de Columbine ou CHS (Columbine High School) est une école secondaire de Columbine, dans le comté de Jefferson, Colorado, États-Unis.
Die Columbine High School ist eine Sekundarschule im Schulbezirk des Jefferson County im US-Bundesstaat Colorado.

jours seulement après le massacre de Columbine ignorant les demandes de profil bas, Charlton Heston est venu à Denver et a soutenu le port d' armes dans un congrès de la NRA
Nur # Tage nach dem Columbine Massaker kam Charlton Heston trotz der Bitten der trauernden Gemeinde nach Denver und hielt dort für die National Rifle Association eine Pro- Waffen- Kundgebung ab