décadentes
dekadent
décadents oor Duits
décadents
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dekadent
Tu veux qu'on aille dans un endroit pas décadent?
Willst du irgendwohin, wo es nicht dekadent ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais organiser une orgie plus décadente que Néron.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or était-il vraiment décadent de respecter la douceur et la beauté ?
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLiterature Literature
Ne gâchez pas cette soirée décadente.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décadente, épicée, riche - tout ce dont nous prive en général la cuisine balinaise.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Le président de China Investment Corporation, Jin Liquin, a fait preuve de scepticisme à l'idée d'un plan de sauvetage chinois pour l'Europe en qualifiant le continent de "société décadente basée sur l'assistanat", doté d'un système de protection social "archaïque" qui incite à la dépendance et à la paresse.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.News commentary News commentary
7 Le livre d’Amos brosse le tableau d’une nation décadente en dépit des apparences.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandjw2019 jw2019
À bord du navire, il avait vite découvert que le capitaine attendait de lui qu’il prenne part au mode de vie décadent des officiers lorsqu’ils étaient à quai.
Und das sollte mich interessieren, weil?LDS LDS
Hollywood, un empire décadent, virgule.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel Proust lui-même a utilisé le fromage en contrepoint des excès d'une classe sociale décadente mais convaincue de son raffinement.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
En Chine, certains critiques orthodoxes avaient condamné ses propres poèmes comme «modernistes décadents».
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
Est-ce l’habitude des peuples faibles et décadents de précéder les autres dans presque tous les domaines ?
Hallo, Herr MaineLiterature Literature
Le nouveau gouvernement débarrasserait le pays de la politique corrompue, de la distribution inégale des richesses dans les zaibatsu et la morale prétendument décadente et corrompue du Japon.
Der schmeckt besserWikiMatrix WikiMatrix
Quest-ce quun rêveur décadent et la bourgeoisie peuvent faire?
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Le système universitaire est décadent. Tu le sais?
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu moi-même des ennuis sous prétexte d’“empoisonner les élèves avec des classiques occidentaux décadents”.
Deswegen rumgeweintLiterature Literature
LaHavane est presque aussi américaine que Las Vegas ou Miami Beach, bien que l’endroit soit plus malsain et décadent.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannLiterature Literature
Et décadent comme un Français.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLiterature Literature
Il donnait, mais prenait également; lapant son miel intime, qu’il avala comme un dessert décadent.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumLiterature Literature
Classieux, mais décadent.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sens sont fouettés dans le décor de la décadente Pompéi.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des enseignants s’efforcent simplement de s’adapter à cette situation décadente.
Ich verspreche, mich zu ärgernjw2019 jw2019
Des somptueux articles d'ameublement de cerisier sur du cuir crème créent une atmosphère décadente. Alors, quand vous n'êtes pas au balcon en admirant les vues panoramiques, vous pouvez vous détendre avec un cocktail du bar construit sur mesure, cuisiner dans la coquerie contemporaine et finalement, dormir dans le luxe dans la chambre principale.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtCommon crawl Common crawl
Il a toujours l'air magnifique, mais Ranger dans un smoking c’était décadent.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
" Terroriste ", c'est un mot qu'utilise cette culture corrompue et décadente pour désigner ceux qui tentent de lutter contre le mal.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On estimait que les grains de poivre étaient la preuve de son passé de bourgeois décadent rétif à toute réforme.
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.