décadentes oor Duits
décadentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dekadent
Tu veux qu'on aille dans un endroit pas décadent?
Willst du irgendwohin, wo es nicht dekadent ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais organiser une orgie plus décadente que Néron.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or était-il vraiment décadent de respecter la douceur et la beauté ?
Er kommt nochLiterature Literature
Ne gâchez pas cette soirée décadente.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestelltdurch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décadente, épicée, riche - tout ce dont nous prive en général la cuisine balinaise.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
Le président de China Investment Corporation, Jin Liquin, a fait preuve de scepticisme à l'idée d'un plan de sauvetage chinois pour l'Europe en qualifiant le continent de "société décadente basée sur l'assistanat", doté d'un système de protection social "archaïque" qui incite à la dépendance et à la paresse.
GebrauchsanweisungNews commentary News commentary
7 Le livre d’Amos brosse le tableau d’une nation décadente en dépit des apparences.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
À bord du navire, il avait vite découvert que le capitaine attendait de lui qu’il prenne part au mode de vie décadent des officiers lorsqu’ils étaient à quai.
Ich war auf der BeerdigungLDS LDS
Hollywood, un empire décadent, virgule.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel Proust lui-même a utilisé le fromage en contrepoint des excès d'une classe sociale décadente mais convaincue de son raffinement.
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
En Chine, certains critiques orthodoxes avaient condamné ses propres poèmes comme «modernistes décadents».
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
Est-ce l’habitude des peuples faibles et décadents de précéder les autres dans presque tous les domaines ?
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Le nouveau gouvernement débarrasserait le pays de la politique corrompue, de la distribution inégale des richesses dans les zaibatsu et la morale prétendument décadente et corrompue du Japon.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenWikiMatrix WikiMatrix
Quest-ce quun rêveur décadent et la bourgeoisie peuvent faire?
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Le système universitaire est décadent. Tu le sais?
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu moi-même des ennuis sous prétexte d’“empoisonner les élèves avec des classiques occidentaux décadents”.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
LaHavane est presque aussi américaine que Las Vegas ou Miami Beach, bien que l’endroit soit plus malsain et décadent.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
Et décadent comme un Français.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
Il donnait, mais prenait également; lapant son miel intime, qu’il avala comme un dessert décadent.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
Classieux, mais décadent.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sens sont fouettés dans le décor de la décadente Pompéi.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung einesPlanes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des enseignants s’efforcent simplement de s’adapter à cette situation décadente.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Des somptueux articles d'ameublement de cerisier sur du cuir crème créent une atmosphère décadente. Alors, quand vous n'êtes pas au balcon en admirant les vues panoramiques, vous pouvez vous détendre avec un cocktail du bar construit sur mesure, cuisiner dans la coquerie contemporaine et finalement, dormir dans le luxe dans la chambre principale.
Wie gehts mit dem Fall voran?Common crawl Common crawl
Il a toujours l'air magnifique, mais Ranger dans un smoking c’était décadent.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
" Terroriste ", c'est un mot qu'utilise cette culture corrompue et décadente pour désigner ceux qui tentent de lutter contre le mal.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On estimait que les grains de poivre étaient la preuve de son passé de bourgeois décadent rétif à toute réforme.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.