décadentes
dekadent
décadente oor Duits
décadente
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dekadent
Tu veux qu'on aille dans un endroit pas décadent?
Willst du irgendwohin, wo es nicht dekadent ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais organiser une orgie plus décadente que Néron.
Wo sind die hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or était-il vraiment décadent de respecter la douceur et la beauté ?
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
Ne gâchez pas cette soirée décadente.
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décadente, épicée, riche - tout ce dont nous prive en général la cuisine balinaise.
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
Le président de China Investment Corporation, Jin Liquin, a fait preuve de scepticisme à l'idée d'un plan de sauvetage chinois pour l'Europe en qualifiant le continent de "société décadente basée sur l'assistanat", doté d'un système de protection social "archaïque" qui incite à la dépendance et à la paresse.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtNews commentary News commentary
7 Le livre d’Amos brosse le tableau d’une nation décadente en dépit des apparences.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.jw2019 jw2019
À bord du navire, il avait vite découvert que le capitaine attendait de lui qu’il prenne part au mode de vie décadent des officiers lorsqu’ils étaient à quai.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?LDS LDS
Hollywood, un empire décadent, virgule.
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel Proust lui-même a utilisé le fromage en contrepoint des excès d'une classe sociale décadente mais convaincue de son raffinement.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
En Chine, certains critiques orthodoxes avaient condamné ses propres poèmes comme «modernistes décadents».
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Est-ce l’habitude des peuples faibles et décadents de précéder les autres dans presque tous les domaines ?
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
Le nouveau gouvernement débarrasserait le pays de la politique corrompue, de la distribution inégale des richesses dans les zaibatsu et la morale prétendument décadente et corrompue du Japon.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?WikiMatrix WikiMatrix
Quest-ce quun rêveur décadent et la bourgeoisie peuvent faire?
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Le système universitaire est décadent. Tu le sais?
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu moi-même des ennuis sous prétexte d’“empoisonner les élèves avec des classiques occidentaux décadents”.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
LaHavane est presque aussi américaine que Las Vegas ou Miami Beach, bien que l’endroit soit plus malsain et décadent.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLiterature Literature
Et décadent comme un Français.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung desAuskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Il donnait, mais prenait également; lapant son miel intime, qu’il avala comme un dessert décadent.
Kein AlkoholLiterature Literature
Classieux, mais décadent.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sens sont fouettés dans le décor de la décadente Pompéi.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des enseignants s’efforcent simplement de s’adapter à cette situation décadente.
Wie sagt man?jw2019 jw2019
Des somptueux articles d'ameublement de cerisier sur du cuir crème créent une atmosphère décadente. Alors, quand vous n'êtes pas au balcon en admirant les vues panoramiques, vous pouvez vous détendre avec un cocktail du bar construit sur mesure, cuisiner dans la coquerie contemporaine et finalement, dormir dans le luxe dans la chambre principale.
Immer im FrühlingCommon crawl Common crawl
Il a toujours l'air magnifique, mais Ranger dans un smoking c’était décadent.
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
" Terroriste ", c'est un mot qu'utilise cette culture corrompue et décadente pour désigner ceux qui tentent de lutter contre le mal.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On estimait que les grains de poivre étaient la preuve de son passé de bourgeois décadent rétif à toute réforme.
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.