délectable oor Duits
délectable
fr
Capable de stimuler le désir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
köstlich
de
Angenehm im Geschmack.
Franchement, je ne vois rien qui puisse rendre ce moment plus délectable.
Ehrlich gesagt könnte ich an nichts anderes denken, was diesen Moment noch köstlicher machen könnte.
lecker
de
Angenehm im Geschmack.
deliziös
fr
Qui a un gout plaisant.
de
Angenehm im Geschmack.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schmackhaft · wohlschmeckend · ergötzlich · wonnig · trefflich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais de celles-ci, ajouta-t-il avec un délectable sourire, ai-je besoin de vous recommander l’usage ?
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Elizabeth était délectable quand elle était en colère.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Je ne sais ce que c'est, mais son odeur est délectable.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à la rendre apte à savourer une délectable humiliation.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
— Merci, madame Moore, pour cette histoire délectable, dit-elle.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragenwürde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
Ils constituent un muscle délectable, riche en graisse -- un gout absolument délicieux.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenQED QED
Ce vin était doux et délectable et, tandis que nous le sirotions en bavardant, je me décontractai peu à peu.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
« L’arôme du kaf, dit Turak, est presque aussi délectable que son goût.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Et puis je me dis : quelle question absurde en cette soirée qui a été la plus délectable de toute ma jeune vie !
Wir finden das rausLiterature Literature
Couper dans la chair vierge était aussi délectable que plonger le doigt dans un nouveau pot de beurre de cacahuète.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
A partir de Carmilla, vous auriez pu avoir des conversations délectables avec ma pupille.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Literature Literature
J’y goûtai, en compliment à la Nature, toutes peu délectables qu’elles fussent.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
Quoi qu’il se fût attendu à voir, la réalité était beaucoup plus délectable.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ALiterature Literature
Elle ne but pas de vin, bien que Karya répéta inlassablement que c’était du vin Med et qu’il était délectable.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Je ne sais ce que c" est, mais son odeur est délectable
Denk nicht so vielopensubtitles2 opensubtitles2
Mais le feu, dedans, si délectable
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi devrait-elle se priver inutilement de l’odeur la plus délectable de sa vie ?
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
L’heure était donc à la vengeance, une vengeance si délectable que le Boucher s’en léchait presque les babines.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
Il doit cependant reconnaître qu’elles sont aussi délectables que les autres.
Die gute Heuschrecke?Literature Literature
Ces feux seraient un luxe délectable, et manger chaud ferait beaucoup de bien aux hommes.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Et figurez-vous qu'elles sont délectables et très supérieures aux satisfactions faciles de la jeunesse.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
Regarde-toi en face, Cavendish : as-tu de ta vie connu petit-déjeuner plus délectable ?
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Des rares plaisirs que me promettait cette soirée, la fureur de Dietz était sans doute le plus délectable.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
Des images de vivants comme de morts sont en vente au marché libre en tant que corps délectables.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungLiterature Literature
Si vous l ́écoutez dans les meilleurs bars, Smile Style vous fera l ́effet du mousseux français bien connu : pétillant, aromatique, délectable et enivrant. Jugez plutôt : Waldeck, Club Des Belugas, Gotan Project, Peggy Lee etc. vous invitent à la fête.
Er bewunderte michCommon crawl Common crawl
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.