délégation de compétences
Delegation von Kompetenzen
délégation de compétence oor Duits
délégation de compétence
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Befugnisübertragungen
Au Conseil, la question des délégations de compétences et de leur contrôle semblait préoccuper certains États membres et était toujours considérée comme une priorité.
Im Rat schien die Frage der Befugnisübertragungen und ihrer Kontrolle bestimmten Mitgliedstaaten Anlass zur Sorge zu geben und sie wurde stets als vorrangiges Thema angesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La délégation de compétences à la Commission ne vise que les bases de données pour les porcs.
Allgemeine AnforderungenEurLex-2 EurLex-2
Délégation de compétences
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Observations relatives à la délégation de compétences
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EurLex-2 EurLex-2
Seconde difficulté: la délégation de compétences par l'autorité.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEuroparl8 Europarl8
Exercice de la délégation de compétence au titre de l’article 15, paragraphe 3, du règlement
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurlex2019 Eurlex2019
Elle ajoute que la délégation de compétence a été conférée non à M.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
|Description des délégations de compétences et du rôle dévolu aux régions |Dialogue structuré
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
La délégation de compétences visée à l'article 3, paragraphe 1, est conférée pour une durée indéterminée.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdennot-set not-set
suspendre ou retirer la délégation de compétences visée à l’article 21, paragraphe 2;
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
La délégation de compétences visée à l’article 3, paragraphe 1, est conférée pour une durée indéterminée.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.EurLex-2 EurLex-2
Observations relatives à la délégation de compétences...
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Délégation de compétences au sein de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
Le statu quo «actif» impliquerait de choisir de n'élaborer aucune procédure législative de délégation de compétences communautaires.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
Indépendamment de toute délégation de compétences décisionnelles, le Collège conserve le droit de prendre toute décision lui-même.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # kteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) suspendre ou retirer la délégation de compétences visée à l’article 21, paragraphe 2;
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
Justification Il est nécessaire d'apporter davantage de précisions pour la délégation de compétences.
Kannst du sie ertragen?not-set not-set
La délégation de compétences aux autorités nationales envisagée par la Commission suscite certaines préoccupations à cet égard.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtEurLex-2 EurLex-2
suspendre ou retirer la délégation de compétences visée à l’article #, paragraphe
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenoj4 oj4
Objet: Délégations de compétences irrégulières au sein de l'OLAF
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.EurLex-2 EurLex-2
Autre point : la délégation de compétences et les agences.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEuroparl8 Europarl8
Programme | Délégation de compétences en matière de gestion décentralisée |
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenEurLex-2 EurLex-2
1515 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.