double suicide oor Duits
double suicide
fr
double suicide (d’amoureux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppel-Selbstmord aus Liebe
fr
double suicide (d’amoureux)
Doppelsuizid
fr
double suicide (d’amoureux)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça aurait l'air d'un double suicide.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un double suicide.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un double suicide, comme Roméo et Juliette. » William Moberg la regardait.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
» Je le dévisage comme s’il venait de me donner son accord pour un double suicide. « Pourquoi ?
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
— On m’a parlé de double suicide. — Non, pour moi, c’est vous qui les avez tués.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Il était possible que ce fût un double suicide.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeitenim Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
Je me demande si votre petit drame se terminera mieux que le double suicide dans une tombe médiévale.
Wer heiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas du tout un double suicide.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
Double suicide à l'arme blanche.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’article s’intitule ; Ils scellent leur pacte d’amour par un double suicide dans un motel abandonné.
SolcheBestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Twilly spécula qu’il aurait pu s’agir d’un double suicide si des chiens étaient capables d’un tel calcul.
Die Anwesenden erheben sichvon ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLiterature Literature
On a signalé cent cinquante cas de double suicide à Manhattan durant les huit dernières heures
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
Elle pourrait figurer dans une compilation pour un double suicide.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double suicide : l’expression le transperçait.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
—Apparemment, d’un double suicide ou d’un assassinat suivi de suicide.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
Double suicide.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?WikiMatrix WikiMatrix
Double suicide : l’expression le transperçait.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Comme si elles avaient planifié tous les événements, jusqu’à notre double tentative de suicide.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Revoilà ma théorie du double empoisonnement meurtre-suicide.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en présence d'indices d'un double meurtre, d'un suicide et d'un jeune homme dans un état critique.
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le Conseil de sécurité condamne dans les termes les plus vifs le double attentat-suicide perpétré le # août # à Wah Cantt (Pakistan), qui a fait de nombreux morts et blessés
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzMultiUn MultiUn
Il confia cependant : — Il s’agit d’un double assassinat et d’un suicide, le tout par empoisonnement.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Le taux de suicide a doublé depuis la Percée du Grove.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Connaissez-vous le principe de " double effet " s'appliquant au suicide assisté dans la société boléenne du Moyen-Age?
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette dernière soupira et me dit : — Suicide ou double homicide ?
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.