eau de Javel oor Duits

eau de Javel

naamwoord vroulike

Solution liquide oxydante composée d'hypochlorite de sodium, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Javelwasser

naamwoord onsydig

Solution liquide oxydante composée d'hypochlorite de sodium, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant.

Wässrige oxidierende Lösung aus Natriumhypochlorit, die häufig als Desinfektions- oder Bleichmittel verwendet wird.

Bleiche

naamwoord vroulike

On peut boire de l' eau de Javel diluée?
Kann man verdünnte Bleiche trinken?

Eau de Javel

Solution liquide oxydante composée d'hypochlorite de sodium, fréquemment utilisée comme désinfectant et/ou comme décolorant.

Wässrige oxidierende Lösung aus Natriumhypochlorit, die häufig als Desinfektions- oder Bleichmittel verwendet wird.

eau de javel

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

bleichen

werkwoord

On peut boire de l' eau de Javel diluée?
Kann man verdünnte Bleiche trinken?

voorbeelde

J’entendais les mini-flacons en plastique d’eau de Javel éclater sous les roues de la voiture.
Ich konnte hören, wie Minifläschchen mit Desinfektionsmittel unter den Autoreifen zerknackten.

Je connais pas mon père, et ma mère est sûrement aussi plongée dans un seau d'eau de Javel.
Meinen Dad kenne ich nicht, und meine Mutter hängt sicher über einem Eimer Bleichmittel.

Maman a passé les " Kevin " à l'eau de Javel.
Aber Mom hat's gesehen und hat alle " Kevins " rausgebleicht.

— hypochlorite de sodium (notamment sous forme d’eau de Javel),
— Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)

Nettoyez régulièrement le récipient avec une solution d’eau de Javel, puis rincez- le à l’eau potable.
Die Wasserbehälter müssen regelmäßig mit einer Bleichmittellösung gereinigt und anschließend mit sauberem Wasser ausgespült werden.

Il n'y avait pas d'eau de javel dans son estomac.
Es war keine Bleiche in seinem Magen.

Je versai d’abord l’alcool, puis l’eau de Javel, et enfin l’ammoniaque dans l’eau du bain.
Ich goß erst den Schnaps, dann das Bleichmittel und dann das Ammoniak ins Wasser.

Quand un ripou veut éliminer l'ADN sur les lieux d'un crime, il se sert d'eau de Javel.
Wissen Sie, wenn korrupte Polizisten DNA von einem Tatort verschwinden lassen wollen, benutzen sie Bleiche.

Compositions extinctrices, acide sulfurique, suie destinée à l'industrie, lessive de soude, hydrogène, eau de Javel, acide carbonique
Feuerlöschmittel, Schwefelsäure, Ruß für gewerbliche Zwecke, Natronlauge, Wasserstoff, Bleichlauge, Kohlensäure

On devrait me faire prendre des bains d’eau de Javel.
Ich müsste in Bleichmittel gebadet werden.

Eau de javel pour la lessive et autres substances pour la lessive
Bleichmittel für Wäsche und andere Substanzen für die Wäsche

Cinquante cachets d’aspirine arrosés d’une demi-bouteille d’eau de Javel pure. — Mais pourquoi elle a fait ça ?
Fünfzig Aspirin mit einer halben Flasche unverdünntem Bleichmittel runtergespült.« »Wieso hat sie das denn nur getan?

Eau de Javel
Kaliumhypochlorid

« Je pense qu’avec un peu d’eau de Javel ta robe retrouvera sa blancheur.
„Mit ein wenig Bleiche wird das Kleid sicher wieder weiß.

Puis ajoutez de l’eau de javel à l’eau colorée.
Geben Sie dann etwas Bleichmittel ins verschmutzte Wasser.

Ils sont décolorés, usés jusqu'à la corde et empestent l'eau de javel.
Sie sind verfärbt, abgenutzt und riechen nach Industriebleiche.

Pourriez-vous imaginer cette bouteille d'eau de javel blonde obtenir tous de l'argent familial?
Könnten Sie sich vorstellen, dass die Flasche Bleichmittel blonde bekommen die Familie das Geld?

C' était pour avoir bu de l' eau de Javel
Weil ich Bleichmittel gegessen hatte

• Eau de Javel
• Bleichmittel

hypochlorite de sodium (notamment sous forme d’eau de Javel),
Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)

On peut boire de l' eau de Javel diluée?
Kann man verdünnte Bleiche trinken?

Oxydants et peroxydes organiques, y compris l'eau de Javel, les kits de réparation de carrosserie.
Oxidationsmittel und organische Peroxide wie Bleichmittel oder Karosseriereparatursets.

— Hypochlorite de sodium (notamment sous forme d'eau de Javel)
— Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)

On dirait de l'eau de Javel.
Das Zeug schmeckt wie Bleiche.

Hypochlorite de sodium (notamment sous forme d'eau de Javel)
Natriumhypochlorit (z. B. als Lauge)