en verre fumé oor Duits
en verre fumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
aus Rauchglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mobilier en bambou et les tables en verre fumé étaient trop neufs.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
Ce n’était pas tous les jours que l’Éternel franchissait les portes coulissantes en verre fumé de GDM.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
Il m’entraîna vers une porte en verre fumé.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
Le troisième véhicule est un Bronco à suspension surélevée et aux vitres sombres en verre fumé.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Literature Literature
Ce qui ressemblait à une vitre en verre fumé marron se matérialisa soudain au-dessus de la table.
Das stimmt nichtLiterature Literature
Bosch était maintenant capable de visualiser l’adresse ; il se souvenait du bâtiment en verre fumé.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenLiterature Literature
Les vitres en verre fumé l’empêchent de voir à l’intérieur, mais Kit doit y être, c’est sûr.
Rechnungslegung und RechnungsprüfungLiterature Literature
Sur une table haute en verre fumé étaient empilés plusieurs volumes de droit dont un vieux Dalloz.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
Mlle Ma me conduisit à la cave et m’indiqua six cabines de « soins » aux portes en verre fumé.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Les fenêtres sont en verre fumé, on ne voit pas la rue.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.Literature Literature
Les mains tremblantes, j’allume la petite lampe en verre fumé pour observer les tirages.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
En revenant sur le Juarista, Dave aperçut Al à travers la vitre en verre fumé de la cuisine.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeitenfür kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
Sur une table basse en verre fumé, une bouteille de Johnnie Walker est déposée à côté de la théière.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
En traversant Arlington Street, je me suis jaugé d'un coup d'œil dans la vitrine en verre fumé du bar.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenLiterature Literature
Le quartier général de T-Bird Oil était situé dans un modeste hexagone de trois étages, en grande partie en verre fumé.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Pas non plus celle d’une ferme, sa table était de style danois, en verre fumé, et elle l’avait fait faire sur mesure.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
Entre la porte en verre fumé et l’escalier se trouvait une autre porte, en bois plein, qui donnait sur la salle du café.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
Tayte était assis à une table en aluminium et verre fumé proche du balcon, surplombant Carson Beach.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Une résidence récente s’étalait en retrait, large, avec des balcons de verre fumé.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Elle ne voyait pas ses yeux derrière les verres fumés et se rendit compte qu’en fait elle ne le connaissait pas.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
Il n’aurait pu en jurer avec certitude, mais l’habitacle semblait vide derrière les verres fumés.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
Elle n’avait jamais fumé, buvait à peine un verre de vin de temps en temps.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Et tout l’après-midi, tu as fumé une cigarette après l’autre en me disant : « Prends donc un verre.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
J’en savourai le parfum de framboise et de fumé, et me versai un second verre.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.