enquête par sondage oor Duits

enquête par sondage

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Stichprobenerhebung

Cette enquête peut prendre la forme d'une enquête par sondage.
Diese Erhebung kann als Stichprobenerhebung durchgeführt werden.

voorbeelde

les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement;
die Genauigkeitsniveaus, die bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erreicht werden;

les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement;
die Genauigkeitsniveaus, die bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erzielt wurden,

La source des données est une enquête par sondage
Als Datenquelle dient eine Stichprobenerhebung

relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail au printemps 1988
zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte im Frühjahr 1988

b) les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement; et
b) das Genauigkeitsniveau, das bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erreicht wird und

Enquête par sondage sur les forces de travail ***I
Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte ***I

Les données sur les exploitations agricoles dans l’extension du cadre peuvent être collectées à l’aide d’enquêtes par sondage.
Die Daten über die in der Erweiterung der Auswahlgrundlage enthaltenen Betriebe können als Stichproben erhoben werden.

relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail au printemps 1986
zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte im Frühjahr 1986

Consultations en matières de sondages, d'enquêtes par sondages
Beratung in Bezug auf Umfragen, in Bezug auf Ermittlungen aufgrund von Umfragen

relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail aux printemps 1990 et 1991
zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte im Frühjahr 1990 und 1991

Depuis 1999, l'enquête par sondage pour la section D est remplacée par le recours aux données administratives.
Seit 1999 werden statt der Stichprobenerhebung für Abschnitt D Verwaltungsdaten verwendet.

Cette enquête peut prendre la forme d'une enquête par sondage.
Diese Erhebung kann als Stichprobenerhebung durchgeführt werden.

Les enquêtes de 2016 sont des enquêtes par sondage intermédiaires sur les exploitations agricoles.
Die Erhebungen im Jahr 2016 sind Zwischen-Stichprobenerhebungen der landwirtschaftlichen Betriebe.

relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail au printemps 1985
zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte im Frühjahr 1985

Enquête par sondage sur les forces de travail ***I(vote)
Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte ***I(Abstimmung)

les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement
die Genauigkeitsniveaus, die bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erzielt wurden

b) les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement;
b) die Genauigkeitsniveaus, die bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erzielt wurden,

les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement; et
das Genauigkeitsniveau, das bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erreicht wird und

LV: Enquête par sondage sur les petites unités
LV: Stichprobenerhebung bei kleinen Einheiten

Si les sources administratives sont employées, il n'est pas nécessaire de réaliser des enquêtes par sondage.
Soweit administrative Quellen verwendet werden, sind Stichprobenerhebungen nicht erforderlich.

Les enquêtes sur la structure des exploitations de 2013 et 2016 peuvent prendre la forme d’enquêtes par sondage.
Die Betriebsstrukturerhebungen 2013 und 2016 können als Stichprobenerhebungen durchgeführt werden.

Des enquêtes par sondage sont utilisées fréquemment.
Häufig wird auf Stichprobenerhebungen zurückgegriffen.

Cette enquête peut prendre la forme d'une enquête par sondage
Diese Erhebung kann als Stichprobenerhebung durchgeführt werden