envoyer par courrier électronique oor Duits
envoyer par courrier électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
E-Mail senden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dossiers de candidature, rédigés de préférence en anglais, doivent être envoyés par courrier électronique à l'adresse suivante
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenoj4 oj4
Votre message RAPIDUS envoyé par courrier électronique contiendra les informations que vous avez demandées.
Ja, Mr. Presidentcordis cordis
Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier électronique, la date du courriel sera la date d'envoi.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Les annexes administratives supplémentaires obligatoires (3) doivent être envoyées par courrier électronique à l’Agence dans ce même délai.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les candidatures doivent être envoyées par courrier électronique.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]EurLex-2 EurLex-2
Des informations complémentaires ont été envoyées par courrier électronique, le # mai
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiloj4 oj4
Les candidatures envoyées par courrier électronique sont à adresser à:
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffEurLex-2 EurLex-2
Les annexes supplémentaires obligatoires (9) doivent être envoyées par courrier électronique à l’Agence dans ce même délai.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungEurlex2019 Eurlex2019
Les dossiers de candidature, rédigés en anglais, doivent être envoyés par courrier électronique à l'adresse suivante:
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindEurLex-2 EurLex-2
Les annexes supplémentaires obligatoires (4) doivent être envoyées par courrier électronique à l’Agence dans ce même délai.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Les candidatures doivent être envoyées par courrier électronique au plus tard pour le XXX (date du courrier électronique).
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurlex2019 Eurlex2019
Les tarifs appliqués seront communiqués dans la lettre de confirmation envoyée par courrier électronique.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierCommon crawl Common crawl
Les données acquises seront envoyées par courrier électronique à l’Agence et seront utilisées seulement pour le rassemblement d’informations.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Common crawl Common crawl
Les candidatures envoyées par courrier électronique ne seront pas acceptées.
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
Les dossiers de candidature, rédigés de préférence en anglais, doivent être envoyés par courrier électronique à l'adresse suivante:
Ich werde Trevor anrufenEurLex-2 EurLex-2
Ces contributions peuvent être envoyées par courrier électronique à l'une quelconque des deux adresses suivantes:
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnEurLex-2 EurLex-2
Des renseignements complémentaires ont été envoyés par courrier électronique du 12 février 2009.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Distribution de mailings commerciaux, également à envoyer par courrier électronique
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavotmClass tmClass
Les annexes supplémentaires obligatoires (7) doivent être envoyées par courrier électronique à l’Agence dans ce même délai.
Einphasen-TypgenehmigungEurlex2019 Eurlex2019
Les annexes administratives supplémentaires et obligatoires doivent être envoyées par courrier électronique à l’Agence dans ce même délai.
Gang #, neben den Beileidskarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lorsque les candidatures sont envoyées par courrier électronique, la date du courrier électronique constitue la date d’envoi.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
Les candidatures sont à envoyer par courrier électronique ou par courrier recommandé à l'adresse indiquée ci-dessous.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
Les demandes de réexamen motivées doivent être envoyées par courrier électronique à :
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEuroParl2021 EuroParl2021
1136 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.