envoyer un cartel oor Duits
envoyer un cartel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
beleidigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a, à cet égard, suite à des inspections et des demandes de renseignements adressées à plusieurs opérateurs européens du secteur en cause, envoyé, en mars 1999, une communication de griefs à plusieurs entreprises suspectées d'avoir participé à un cartel dans le secteur.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Le 13 septembre 1999 une communication des griefs a été envoyée à huit banques autrichiennes et elle a été reçue par ces derniers le 15 septembre 1999. Dans cette communication il a été reproché aux banques d'avoir participé à un cartel qui aurait couvert une large gamme d'activités dans le secteur bancaire (le cartel Lombard).
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istEurLex-2 EurLex-2
Les investigations de la Commission dans cette affaire ont débuté à la suite d'une communication envoyée par Takeda Chemical Industries (ci-après "Takeda") à la Commission le 9 septembre 1999, communication dans laquelle cette société admet avoir participé à un cartel qui fixait les prix et allouait des quotas dans le secteur des nucleotides. Elle réclame le bénéfice de la communication de la Commission sur la non-imposition d'amendes ou la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes (Progamme de clémence)(1).
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.