envoyer par le fond oor Duits
envoyer par le fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
versenken
En 1915, un sous-marin allemand envoie par le fond le Lusitania, avec 128 ressortissants américains.
Die deutsche Kriegsmarine versenkte 1915 das englische Passagierschiff Lusitania, wobei 128 Amerikaner umkamen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'envoyer par le fond' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinbad a envoyé par le fond plus de pirates que je ne peux en compter.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Algaro avait décidé de vous envoyer par le fond, lui dit le général.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLiterature Literature
Je peux le supporter, même si je devrais plutôt lester ton corps et t’envoyer par le fond.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Quarante-six voiliers, barges d’agrément et embarcations de moindre importance brûlés ou envoyés par le fond.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Literature Literature
Comme toujours, les intempéries percevraient leur dû : embarcations envoyées par le fond et chemins inondés.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
Je crois que ceux qui ont été envoyés par le fond sont à présent enterrés.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
Il y a de bonnes chances que dans l'affaire, plusieurs U-Boote soient également envoyés par le fond.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Si ce navire est envoyé par le fond, vous aussi.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois autres ont été envoyés par le fond dans les eaux mêmes de Saltmark.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Plus qu’assez pour envoyer par le fond un seul navire humain.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Literature Literature
Je soupçonne que le message envoyé par le fond de notre cœur est un sentiment purement élémentaire.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
Dis-nous, Reivan, combien de navires de pillards nos amis élaï ont-ils envoyés par le fond cette semaine ?
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
Il se préparait pourtant à aider les darwinistes à envoyer par le fond deux navires avec tout leur équipage.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Literature Literature
Je manque d’hommes, surtout après les pertes que nous avons subies pour envoyer par le fond la goélette pirate.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
Cest ainsi, je suppose, que le grand cargo sous-marin «John Masyls» avait également été envoyé par le fond.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Et si le proverbe " tel père, tel fils " s'avère exact, notre commandant devait pouvoir envoyer par le fond quelques Américains.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous jure d'envoyer par le fond tout homme qui à l'avenir ne respecterait pas la discipline que j'ai instituée!
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
Je suppose que j’aurais dû t’envoyer par le fond en même temps que ta voiture, il s’en est soudain pris à Mayla.
Echt einfachLiterature Literature
Au cœur de cette tempête, l’acteur Kirk Douglas harponnait une énorme pieuvre pour l’empêcher d’envoyer par le fond le sous-marin Nautilus.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
Non, il n’y a qu’une réponse : pour envoyer le Léviathan par le fond, avec ses passagers et son équipage.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaLiterature Literature
Leur plan diabolique prévoyait d’assassiner les détenus malades dans l’infirmerie, de faire marcher les autres en direction du port de Lübeck et de les entasser sur des bateaux qui seraient envoyés par le fond.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minutejw2019 jw2019
Craignant que l'esprit de Sargeras ne soit toujours vivace, la naïve Aegwynn enferma sa carcasse à l'intérieur d'une des anciennes demeures de Kalimdor qui avaient été envoyées par le fond lors de l'implosion du Puits d'éternité.
Eine Minute und zehnCommon crawl Common crawl
— Ils ont pu se trouver un nouveau bateau et envoyer l'ancien par le fond, suggéra Beth
Vielen DankLiterature Literature
Parce que quelqu'un... a envoyé l'émetteur par le fond.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rochers ou des icebergs peuvent déchirer la coque d’un navire et l’envoyer rapidement par le fond.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
425 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.