espérance de vie humaine oor Duits
espérance de vie humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lebenserwartung
fr
Concept utilisé en démographie
lebenserwartung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'espérance de vie humaine s'allonge.
Sie sind braunQED QED
Leurs conclusions pourraient être utilisées pour améliorer l'état de santé des générations futures et prolonger l'espérance de vie humaine.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?cordis cordis
Des scientifiques qui étudient le vieillissement sont optimistes quant à la possibilité de voir l’espérance de vie humaine se prolonger.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenjw2019 jw2019
L’un de ces charls est l’expert en biologie qui a mis au point le processus pour allonger l’espérance de vie humaine.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
Si la durée de ce règne est impressionnante, il existe toutefois un roi dont le règne n’est pas limité par l’espérance de vie humaine.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
Cela est illustré par une donnée démographique tragique: la réduction de l'espérance de vie humaine au cours des quinze dernières années et la croissance parallèle de la mortalité infantile.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEuroparl8 Europarl8
Si tel est le cas, dit l’ouvrage, “il est alors important d’identifier et de comprendre le mécanisme qui contrôle cette faculté afin de le manipuler et de tenter de prolonger l’espérance de vie humaine”.
Datenübertragungsdienstejw2019 jw2019
Ainsi, l’espérance de vie des humains est aujourd’hui encore relativement courte.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Page 3 Quelle est actuellement l’espérance de vie d’un humain ?
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
Tu sais, Raito, nous, les Shinigami, prenons l' espérance de vie des humains que nous tuons
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenopensubtitles2 opensubtitles2
Bien que nombre des promesses de la science aient été tenues – notamment l’allongement considérable de l’espérance de vie humaine, et par conséquent du temps consacré aux loisirs – de nombreuses autres n’ont que partiellement abouti, voire ont échoué.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un spécialiste de la santé publique travaillant pour l’OMS (Organisation mondiale de la santé) a expliqué que parmi les principaux facteurs, ou obstacles, affectant l’espérance de vie humaine, figurent les habitudes, l’environnement et les prestations de santé*.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?jw2019 jw2019
Je soupçonne cette désinvolture devant le danger de provenir en partie de la courte espérance de vie des humains.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
L’espérance de vie des humains reste foncièrement aux environs des “soixante-dix ans” dont parle la Bible. — Psaume 90:10.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENjw2019 jw2019
Cependant, les avantages généraux en termes de santé et d'espérance de vie humaine, de préservation d'environnements fragiles du Nord de l'Europe menacés par les pluies acides priment à l'évidence, pour le Comité, sur les dépenses supplémentaires de raffinage et les coûts d'opération des navires.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
Comme l’a fait remarquer une étude récente, “grâce à la science et à la médecine, l’espérance de vie des humains a atteint sa limite naturelle”.
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Ces dernières années, certaines personnes qui souhaitent allonger l’espérance de vie des humains se sont intéressées de près aux pins à cônes épineux, dans l’espoir de percer leurs secrets.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
Il est fort probable que le nouvel IB offre une meilleure qualité de vie aux patients humains ainsi qu'une espérance de vie plus longue.
Ich suche nach Beweisencordis cordis
Cela suffirait à ajouter cinquante ans d’espérance de vie à n’importe quel humain normal.
10. Frauen und Wissenschaft (Literature Literature
SANS la résurrection, il n’y aurait aucune espérance de vie future pour les humains décédés.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."jw2019 jw2019
Le magazine Life déclare : “ Les travaux de Koch et de Pasteur inaugurèrent la science de la microbiologie et permirent des avancées en immunologie, en salubrité et en hygiène qui ont davantage augmenté l’espérance de vie des humains que ne l’a fait toute autre avancée scientifique des 1 000 années précédentes. ”
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
La question de l’espérance, en vérité, est au centre de notre vie d’êtres humains et de notre mission de chrétiens, particulièrement à l’époque actuelle.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.vatican.va vatican.va
rappelle, à ce sujet, que le coût de l'intégration de telles normes est de loin inférieur aux retombées en matière de protection sociale, de santé humaine et d'espérance de vie en cas de non-respect de ces normes;
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Loin d’enseigner le concept païen de l’immortalité naturelle de l’âme humaine, Jésus montra que l’espérance d’une vie future dépend obligatoirement de la résurrection.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.