faire la plonge oor Duits
faire la plonge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geschirr spülen
de
(das)
Comme le pourrait un autre au lieu de balayer et faire la plonge.
Wie ein anderer es könnte, würde er nicht Haare fegen und Geschirr spülen.
abwaschen
Avec le fric que j'ai gagné en faisant la plonge!
Du hast dafür mit dem Geld bezahlt,... dass ich beim Abwaschen im " Olivengarten " verdient hab!
das Geschirr spülen
spülen
Comme le pourrait un autre au lieu de balayer et faire la plonge.
Wie ein anderer es könnte, würde er nicht Haare fegen und Geschirr spülen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais faire la plonge
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenopensubtitles2 opensubtitles2
C’était tellement mieux que de faire la plonge dans South Main Street.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
Faire la plonge donne des idées.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire la plonge?
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les insurgées veulent vous faire faire la plonge, ai-je entendu dire, afin que vous serviez d’exemples.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
Il croyait qu'elle s'était enfuie d'une bonne famille bourgeoise pour faire la plonge dans ce café-restaurant.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Tu pourrais faire la plonge.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes payés pour faire la plonge et pour nettoyer les chiottes si je vous le demande.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Comme le pourrait un autre au lieu de balayer et faire la plonge.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venu faire la plonge ici afin de pouvoir penser, maintenant que j’en ai fini avec cette putain de NYU.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
— À la mer, pour nager et faire de la plongée.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
Avec l'argent de la lune de miel, je vais faire de la plongée à Bali.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout a l'heure, je t'emmène faire de la plongée. qu'est-ce que tu en dis ?
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Ensemble, ils allaient partir en Sicile cet été, pour faire de la plongée sous-marine.
Lassen Sie michLiterature Literature
J'ai même appris à faire de la plongée pour l'invasion.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si tu veux vraiment faire de la plongée, nous ferons de la plongée, ma chérie.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Il est possible de faire de la plongée sur la plage de la commune.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!WikiMatrix WikiMatrix
J’étais aux Maldives avec un copain pour faire de la plongée.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
On peut faire de la plongée libre, ici.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip derNichteinmischung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle voulait faire de la plongée.
Entscheidung des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore cuisiner, faire de la plongée et le macramé.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais aller faire de la plongée avec un tuba.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss derbetreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne va pas faire de la plongée avec son frère, d'accord?
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras m'emmener faire du camping (avec ma famille) et faire de la plongée (sans ma famille).
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Vous pourrez faire de la plongée, du canoë, de la voile et du parapente.
Studieren Sie?Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.