faire de la poussière
stauben
faire la poussière oor Duits
faire la poussière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
abstauben
Nous sommes fermés jusqu'à mi-printemps, mais ma mère aime venir et faire la poussière une fois par mois.
Bis zur Mitte des Frühlings haben wir geschlossen, aber Mom kommt gerne her, um einmal im Monat abzustauben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, elle n’était pas entrée, pas même pour faire la poussière.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
Elle posa sa tasse, alla chercher un chiffon à la cuisine et entreprit de faire la poussière.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Peckham vient faire la poussière et lire les journaux vers onze heures, tous les matins.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Vous faut-il faire la poussière, nettoyer et réaménager avant d’inviter l’Esprit du Seigneur chez vous ?
Da seid ihr euch wenigstens einigLDS LDS
Elle va faire la poussière de lutin.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet après-midi j'irai y faire la poussière, ça en a bien besoin.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Pourquoi ne disait-il pas franchement qu’elle n’était pas assez bien pour faire la poussière de sa bibliothèque ?
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Je peux faire la poussière autour des empreintes?
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n’irais-tu pas donner un coup de main à Alan, pour faire la poussière !
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Papa, ça sert à rien de faire la poussière.
Oh, wissen Sie, tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime regarder Anita faire la poussière.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Entrez si vous le souhaitez, mais ne touchez pas I la table, pas même pour faire la poussière.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
Vous voulez pas venir faire la poussière ici?
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’a pas vraiment besoin de faire la poussière, si ?
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendLiterature Literature
(Elle doit «faire» la poussière.)
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
Nous sommes fermés jusqu'à mi-printemps, mais ma mère aime venir et faire la poussière une fois par mois.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre dans le salon, je me mets à faire la poussière sur les livres pour la deuxième fois.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
Au début des années 1800 plus personne n’en voulait, et les vieux postiches servaient souvent à faire la poussière.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
La propriétaire des lieux était en train de faire la poussière. — Ça vous ennuierait de jeter ça pour moi ?
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Literature Literature
Il était désormais obligé de faire la poussière, de se servir lui-même du rhum et de ranger ses livres.
Hier ist gutLiterature Literature
On peut purifier la résine et faire de la poussière fractale
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’aime qu’une chose : humilier les autres, leur faire mordre la poussière.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
Il allait sûrement lui faire mordre la poussière, comme au scarabée impotent. — Oufta !
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Je vais lui faire mordre la poussière.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humidifier l'air le plus vite possible pour faire retomber la poussière au sol.
technische UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.