Musique pour les feux d’artifice royaux
Feuerwerksmusik
feux d’artifice oor Duits
feux d’artifice
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Feuerwerk
Ce n’est pas un feu d’artifice, ce n’est pas un flash !
Es ist kein Feuerwerk, es ist kein Lichtblitz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant ce temps des feux d'artifice célébraient la déclaration, comme le tweetait Yemen Updates :
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehengv2019 gv2019
Avec des feux d'artifice.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il n’y a en tout cas pas de feu d’artifice, dit Paw.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Ça ferait un joli feu d’artifice.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
Voici le programme du parti détaillé par ce feu d'artifice qui en jette.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais commencer à installer les feux d'artifices.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se prépare pour un beau feu d'artifice, ici. 25 secondes.
Und die von Ihnen erwähnten $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drones, bière, feux d'artifice.
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, depuis le soir du feu d'artifice, il gardait ses distances vis-à-vis d'elle.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Un feu d’artifice se déploie sur la noirceur du ciel, au-dessus de la rive droite de l’Hudson.
Ich war heute Nacht bei dirLiterature Literature
Et on peut tirer des feux d’artifice tous les soirs.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Objet: Semences génétiquement modifiées dans les feux d'artifice
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?EurLex-2 EurLex-2
Ensuite il y aura bal, loterie et grand feu d'artifice.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenLiterature Literature
Feux d'artifice
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous progressâmes à vive allure vers l’épouvantable feu d’artifice qui se trouvait devant nous.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde,änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
On voit bien que tu as dépensé l’argent du feu d’artifice pour ta propre fête. ¡ Ratero !
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Je ne veux plus de cette barrière entre nous mon ange... » C’est le feu d’artifice dans ma tête.
Das sollte dir ein Beweis seinLiterature Literature
Produits pyrotechniques, feux d'artifice
Bewohner von Atlantis?tmClass tmClass
Je voulais voir les feux d'artifices.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, il lui fallait encore supporter le feu d’artifice avant de pouvoir se retirer.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteLiterature Literature
Feux d’artifice
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
À cet instant, le feu d’artifice débuterait.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont accoudés à une balustrade en fer, le feu d’artifice vient de débuter.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenLiterature Literature
1824 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.