feux antibrouillard oor Duits

feux antibrouillard

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Breitstrahler

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Nebelscheinwerfer

naamwoord

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

β = 45° vers l’extérieur et 10° vers l’intérieur s’il y a deux feux antibrouillard avant.
β = 45° nach außen und 10° nach innen, wenn zwei Nebelscheinwerfer vorhanden sind.

Nebelscheinwerferlampe

Dispositif d'éclairage fixé sur un véhicule conçu pour augmenter l'illumination dirigée vers la route et les abords dans des conditions de mauvaise visibilité due à de la pluie, du brouillard, de la poussière ou de la neige.

Soortgelyke frases

feu antibrouillard arrière
Nebelschlussleuchte

feu antibrouillard
Breitstrahler · Nebellampe · Nebelscheinwerfer · Nebelscheinwerferlampe

voorbeelde

Feux antibrouillard et phares auxiliaires de courte portée pour automobiles
Nebel- und Fahrlichter für Kraftfahrzeuge

Feu antibrouillard avant (commande/témoin)
Nebelscheinwerfer (Betätigungseinrichtung/Kontrollleuchte)

β = 45° vers l’extérieur et 10° vers l’intérieur s’il y a deux feux antibrouillard avant.
β = 45° nach außen und 10° nach innen, wenn zwei Nebelscheinwerfer vorhanden sind.

Feux antibrouillard avant
Nebelscheinwerfer

Feu antibrouillard arrière (commande/témoin)
Nebelschlussleuchte (Betätigungseinrichtung/Kontrollleuchte)

Feux antibrouillards des véhicules
Nebelschlußleuchten für Kraftfahrzeuge

Feux antibrouillard arrière
Nebelschlussleuchten

β = 45° vers la gauche et vers la droite s’il n’y a qu’un seul feu antibrouillard avant,
β = 45° nach links und rechts bei einem einzigen Nebelscheinwerfer;

Feux antibrouillard arrière
Nebelschlussleuchte

feu antibrouillard avant,
Nebelscheinwerfer;

tous les feux antibrouillard avant doivent s’allumer et s’éteindre simultanément,
Alle Nebelscheinwerfer müssen gleichzeitig aufleuchten und erlöschen;

Son regard paraissait luire d’un éclat jaune flou comme les feux antibrouillards d’une voiture à l’approche.
Ihr Blick glomm gelb und verschwommen wie die Nebelleuchten eines entgegenkommenden Autos.

feu antibrouillard arrière,
Nebelschlusslicht;

un feu antibrouillard avant homologué conformément à la série 02 d’amendements au règlement no 19;
einem Nebelscheinwerfer, der nach der Änderungsserie 02 der Regelung Nr. 19 genehmigt wurde,

Dispositifs d'éclairage pour véhicules, en particulier clignotants, phares avant, phares arrière, feux antibrouillard, éclairage intérieur de véhicules
Beleuchtungseinrichtungen für Kraftfahrzeuge, insbesondere Blinker, Frontscheinwerfer, Rückleuchten, Nebelleuchten, Kfz-Innenraumbeleuchtungen

— tous les feux antibrouillard avant doivent s’allumer et s’éteindre simultanément,
— Alle Nebelscheinwerfer müssen gleichzeitig aufleuchten und erlöschen;

— le feu antibrouillard arrière doit être désactivé lorsque:
— die Nebelschlussleuchte muss automatisch deaktiviert werden, wenn

— β = 45° vers la gauche et vers la droite s’il n’y a qu’un seul feu antibrouillard avant,
— β = 45° nach links und rechts bei einem einzigen Nebelscheinwerfer;

Feux antibrouillard
Nebelleuchten

il doit être possible d’éteindre le feu antibrouillard arrière indépendamment de tout autre feu,
es muss möglich sein, die Nebelschlussleuchte unabhängig von jeder anderen Leuchte auszuschalten;

Feux antibrouillard avant
Nebelscheinwerfer vorn

tous les feux antibrouillard arrière doivent s’allumer et s’éteindre simultanément,
Alle Nebelschlussleuchten müssen gleichzeitig aufleuchten und erlöschen;